2016

PROTOKÓŁ
z posiedzenia Rady Artystycznej
XXXIX MIĘDZYNARODOWYCH SPOTKAŃ MUZYKUJĄCEJ MŁODZIEŻY – BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH

Bydgoszcz, 4 lipca 2016 r.

Rada Artystyczna w składzie:
Adrianna Poniecka-Piekutowska – przewodnicząca – Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego
dr Stanisława Trebunia-Staszel – Uniwersytet Jagielloński
dr Marcin Ślązak – Zespół Reprezentacyjny Wojska Polskiego
prof. Gerard’d du Toit – University of Kwa-Zulu Natal, RPA

po przesłuchaniu 19 zespołów z 9 państw: Belgia, Białoruś, Czechy, Łotwa, Polska, Serbia, Słowacja, Ukraina, Węgry uczestniczących w konkursie, postanowiła przyznać następujące nagrody regulaminowe:

Nagrody główne:

GRAND PRIX DLA NAJLEPSZEGO ZESPOŁU XXXIX BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH
otrzymuje ACCORDION QUINTET KRAGUJEVAC z Serbii, kierownik Miljan Beloica

3 równorzędne nagrody MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
otrzymują:

• VOCAAL ENSEMBLE CALOROSO z Belgii, dyrygent Inge Sykora,
• Zespół folklorystyczny MALÝ VTĀČNIK ze Słowacji, kierownik Eliška Hrbíkovā
• Zespół Pieśni i Tańca GRAJEWIANIE z Grajewa, kierownik artystyczny Mariusz Żwierko

Nagrody specjalne:

NAGRODĘ WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO oraz
STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ PAŁACU MŁODZIEŻY W BYDGOSZCZY „PAŁAC”
otrzymuje BIAŁORUSKA ORKIESTRA LUDOWA z Białorusi, kierownik Galina Pushkina

NAGRODĘ ZA NAJLEPSZE WYKONANIE UTWORU POLSKIEGO Ignacego Jana Paderewskiego „Chants de Voyageur”
otrzymuje Orkiestra symfoniczna KEKAVA YOUTH ORCHESTRA z Łotwy, kierownik Peteris Plume

3 równorzędne nagrody MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO
otrzymują:

• Zespół Muzyki Dawnej TIBORYUS ze Świeradowa-Zdróju, kierownik Ryszard Dominik Dembiński
• Zespół Muzyki Średniowiecznej ERATO z Gdyni, kierownik Barbara Czypul
• Zespół Kameralny Muzyki Dawnej APPASSIONATO z Gdyni, kierownik Barbara Czypul

4 równorzędne nagrody PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY
otrzymują:

• Chór Młodzieżowy PEARLS OF ODESSA z Ukrainy, kierownik Larisa Garbuz
• RADZYMIŃSKA ORKIESTRA DĘTA z Radzymina, kierownik Zbigniew Kuś
• Zespół Folklorystyczny JAROŠÁČEK z Czech, kierownik Šaŕka Kuželová,
• Zespół wokalno-instrumentalny ŠMIDLÁTKA z Czech, kierownik Iva Dostálová

NAGRODĘ KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY
otrzymuje Orkiestra akordeonowa HARMONICA – STYLE z Białorusi, kierownik Lizaveta Pratapopava

NAGRODĘ DYREKTORA PAŁACU MŁODZIEŻY
otrzymuje Orkiestra dęta KALOCSAI FÚVÓSZENEKAR z Węgier, dyrygent Ágnes Betlenne Dajko

NAGRODĘ TELEWIZJI POLSKIEJ S.A. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY
otrzymuje Chór DZIEDINS z Łotwy, dyrygent Ilze Ērkšķe

NAGRODĘ POLSKIEGO RADIA POMORZA I KUJAW
otrzymuje Zespół wokalno-instrumentalny LUSATIA CONSORT z Czech, kierownik Štĕpán Přenosil

2 nagrody organizatora BIM-u
otrzymują

• Zespół instrumentalny FLAUTO ARMONICO z Czech, dyrygent Jana Kropáčková,
• Zespół instrumentów ludowych ROSYANOCHKA z Ukrainy, kierownik Liudmyla Chesnieisha

Nagrody indywidualne

otrzymują :

• Alena Kowalczuk instrumentalistka z Białoruskiej Orkiestry Ludowej,
• Wiktoria Adamczyk solistka z zespołu ERATO,
• Galina Pushkina dyrygentka Białoruskiej Orkiestry Ludowej,

.

Uczestnicy

ZESPOŁY KONKURSOWE

1. Belgia – zespół wokalny CALOROSO, Wommelgem, dyrygent Inge Sykora
2. Białoruś – orkiestra akordeonowa HARMONICA – STYLE, Mińsk, kierownik Lizaveta Pratapopava
3. Białoruś – BIAŁORUSKA ORKIESTRA LUDOWA, Lida, kierownik Galina Pushkina
4. Czechy – zespół wokalno-instrumentalny ŠMIDLÁTKA, Pardubice, kierownik Iva Dostálová
5. Czechy – zespół wokalno-instrumentalny LUSATIA CONSORT, Cvikov, kierownik Štĕpán Přenosil
6. Czechy – zespół instrumentalny FLAUTO ARMONICO, Ołomuniec, kierownik Jana Kropáčková
7. Czechy – zespół folklorystyczny JAROŠÁČEK, Mĕlnik, kierownik Šárka Kuželová
8. Łotwa – orkiestra symfoniczna KEKAVA YOUTH ORCHESTRA, Sigulda, kierownik Peteris Plume
9. Łotwa – chór DZIEDINS, Auce, kierownik Sallija Bankevica, dyrygent Ilze Ērkšķe
10. Polska – Zespół Muzyki Średniowiecznej ERATO, Gdynia, kierownik Barbara Czypul
11. Polska – Zespół Kameralny Muzyki Dawnej APPASSIONATO, Gdynia, kierownik Barbara Czypul
12. Polska – Zespół Muzyki Dawnej TIBORYUS, Świeradów-Zdrój, kierownik Ryszard Dominik Dembiński
13. Polska – Zespół Pieśni i Tańca GRAJEWIANIE, Grajewo, kierownik Mariusz Żwierko
14. Polska – RADZYMIŃSKA ORKIESTRA DĘTA, Radzymin, kierownik Zbigniew Kuś
15. Serbia – ACCORDION QUINTET – KRAGUJEVAC, Kragujevac, kierownik Miljan Beloica
16. Słowacja – zespół folklorystyczny MALÝ VTÁČNIK, Prievidza, kierownik Eliška Hrbíková
17. Ukraina – chór PEARLS OF ODESSA, Odessa, kierownik Larisa Garbuz
18. Ukraina – zespół instrumentów ludowych ROSYANOCHKA, Zaporoże, kierownik Liudmyla Chesnieisha
19. Węgry – orkiestra dęta KALOCSAI FÚVÓSZENEKAR, Kalocsa, dyrygent Ágnes B. Dajko

ZESPOŁY POZAKONKURSOWE

1. Estonia – BIG BAND of Jõhvi Music School, dyrygent Raivo Kallas
2. Łotwa – zespół folklorystyczny LUSTE, Ryga, kierownik Dzintra Schmitt
3. RPA – CLIFTON COLLEGE CHOIR, dyrygent Gerard’d du Toit
4. USA – Zespół Pieśni i Tańca POLANIE, Bridgeport, kierownik Hanna Deja