{"id":4657,"date":"2025-07-02T21:34:42","date_gmt":"2025-07-02T21:34:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/?p=4657"},"modified":"2025-07-04T18:44:18","modified_gmt":"2025-07-04T18:44:18","slug":"program-festiwalu-copy","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/2025\/07\/02\/program-festiwalu-copy\/","title":{"rendered":"BIM REDACTION"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"4657\" class=\"elementor elementor-4657\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe100a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"dfe100a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5890e69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5890e69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><strong>POWR\u00d3T<\/strong><strong> BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH<\/strong><\/h3><h3><strong>W WIELKIM STYLU<\/strong><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df44046 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"df44046\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-48d63a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"48d63a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h5>Sta\u0142o si\u0119 &#8211; Bydgoskie Impresje Muzyczne powr\u00f3ci\u0142y do pejza\u017cu naszego miasta po kilkuletniej przerwie. Wr\u00f3ci\u0142y te same, ale w nowej, jeszcze bardziej otwartej na bydgoszczan ods\u0142onie, odpowiadaj\u0105c na znaki czasu. Wszystkie koncerty b\u0119d\u0105 otwarte, plenerowe i interaktywne. Przez czterdzie\u015bci dwa lata trwania imprezy Bydgoskie Impresje Muzyczne zawsze by\u0142y wa\u017cn\u0105 muzyczn\u0105 wizyt\u00f3wk\u0105 miasta, by\u0142y szans\u0105 zbli\u017cenia z kultur\u0105 wielu kraj\u00f3w, stanowi\u0105c tak\u017ce sposobno\u015b\u0107 pokazania go\u015bciom z r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w globu urod\u0119 Grodu nad Brd\u0105. Koncerty odbywa\u0142y si\u0119 w Filharmonii, Operze, w Hali \u201e\u0141uczniczki\u201d, w klubie Eljazz oraz w licznych plenerach &#8211; na Starym Rynku, w amfiteatrze przy ulicy Mostowej, w nieistniej\u0105cej ju\u017c Muszli Koncertowej, przy nabrze\u017cu Brdy czy na terenie Stanicy \u201eKopernk\u201d. W\u0142a\u015bciwie tak by\u0142o zawsze \u2013 m\u0142odzie\u017c muzykowa\u0142a blisko mieszka\u0144c\u00f3w i dla nich, w wa\u017cnych muzycznych centrach miasta i \u201eblisko wodnego fragmentu miasta\u201d, czyli w okolicy naszej rzeki Brdy, kt\u00f3ra kiedy\u015b stanowi\u0142a wraz z Kana\u0142em Bydgoskim europejski szlak handlowy i kulturowy. Do tej tradycji miasto wraca od lat poprzez wspania\u0142e imprezy- ze sztandarowymi: \u201eRzeka Muzyki\u201d, \u201eSter na Bydgoszcz\u201d czy dzia\u0142ania na i wok\u00f3\u0142 barki Lemara oraz wiele, wiele innych. Nasza impreza przeciera\u0142a te szlaki, sytuuj\u0105c prezentacje artyst\u00f3w BIM-u na wodniackich szlakach. Jeden z koncert\u00f3w re\u017cyserowanych przez Mariana Wi\u015bniewskiego odbywa\u0142 si\u0119 na barkach na Brdzie. Dlatego w\u0142a\u015bnie 43. Spotkania Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy Szkolnej organizowane przez Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy i Stowarzyszenie \u201ePa\u0142ac\u201d b\u0119d\u0105 w tym roku jak najbli\u017cej naszej Brdy, jak najbli\u017cej bydgoszczan. Liczymy na wzajemno\u015b\u0107.<br \/>Drugim kontekstem , w kt\u00f3ry wpisuje si\u0119 nasza impreza, jest fakt, \u017ce 31 pa\u017adziernika 2023 roku Bydgoszcz uzyska\u0142a tytu\u0142 Miasta Kreatywnego w dziedzinie muzyki, staj\u0105c si\u0119 sz\u00f3stym polskim miastem w Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Pe\u0142nomocniczk\u0105 Prezydenta Miasta ds. aplikacji Sieci Miast Kreatywnych UNESCO zosta\u0142a Pani Iwona Waszkiewicz, Zast\u0119pczyni Prezydenta Bydgoszczy, a koordynacj\u0119 procesu tworzenia podj\u0119\u0142a Pani Marzena Matowska, dyrektorka miejskiego Centrum Kultury w Bydgoszczy, kt\u00f3ra w\u0142\u0105czy\u0142a w te prace szeroko rozumiane \u015brodowisko muzyczne. Da\u0142o to szans\u0119 wsp\u00f3\u0142dzia\u0142ania i kontakt\u00f3w z innymi Miastami Muzyki UNESCO. Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy znalaz\u0142 si\u0119 w zaszczytnym gronie instytucji i organizacji podejmuj\u0105cych t\u0119 misj\u0119, kt\u00f3ra wpisuje si\u0119 w cele i wieloletni\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 naszej plac\u00f3wki. Jedn\u0105 z form, zarazem wyj\u0105tkow\u0105, realizowania idei wsp\u00f3\u0142pracy mi\u0119dzynarodowej, wymiany do\u015bwiadcze\u0144 i kreowania rozwoju by\u0142y i znowu s\u0105 Bydgoskie Impresje Muzyczne. <br \/>Tegoroczny powitanie go\u015bci przez bydgoszczan te\u017c wpisywa\u0142o si\u0119 w wodna konwencj\u0119 imprezy. Tradycyjny przemarsz sta\u0142 si\u0119 wodna parad\u0105. Zespo\u0142y na stateczkach z artystyczn\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 z Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy przep\u0142yn\u0119\u0142y ze Stanicy Kopernik przez Rybi Rynek do portu przy Wyspie M\u0142y\u0144skiej. Na ca\u0142ej trasie by\u0142y witani byli pozdrowieniami bydgoszczan. <br \/>Na Wyspie czekali na nich uczestnicy oficjalnej inauguracji <br \/>43. Bydgoskich Impresji Muzycznych &#8211; w\u0142adze miasta, gospodarze imprezy, wyst\u0119puj\u0105cy arty\u015bci oraz dawna wierna publiczno\u015bci, a tak\u017ce bardzo liczni nowi uczestnicy wspania\u0142ych artystycznych prze\u017cy\u0107. Wkr\u00f3tce relacja z tego i wszystkich innych wydarze\u0144. <br \/>Czytajcie, ale przede wszystkim przychod\u017acie Pa\u0144stwo na wszystkie imprezy \u2013 maja one wielopokoleniowy charakter, niespotykany klimat, kt\u00f3ry mo\u017cecie codziennie wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107.<\/h5><h1>Z A P R A S Z A M Y !!<\/h1>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa16419 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"aa16419\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d09e4d4 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d09e4d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a2af2 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"42a2af2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e93c948 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e93c948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 align=\"CENTER\"><strong><span lang=\"pl-PL\">KONCERT INAUGURACYJNY 43. BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH<\/span><\/strong><\/h2><h4 lang=\"pl-PL\" align=\"CENTER\"><strong>WZRUSZENIE, RADO\u015a\u0106, INTEGRACJA WSPANIA\u0141A ATMOSFERA ORAZ \u015aWIETNA ZABAWNA<\/strong><\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f40696 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"8f40696\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35f3de1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"35f3de1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 align=\"CENTER\">\u00a0<\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">Tegoroczna Inauguracja Bydgoskich Impresji Muzycznych by\u0142a wydarzeniem szczeg\u00f3lnie oczekiwanym przez bydgoszczan poniewa\u017c ta wyj\u0105tkowa impreza powraca po kilkuletniej przerwie. Ilo\u015b\u0107 os\u00f3b, kt\u00f3re przysz\u0142y na Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105, \u017ceby znowu spotka\u0107 si\u0119 z muzykuj\u0105c\u0105 m\u0142odzie\u017c\u0105 z r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w \u015bwiata, by podziwia\u0107 ich talenty, m\u0142odzie\u0144czy entuzjazm i otwarto\u015b\u0107 na innych, wskazuje jak bardzo wa\u017cna to impreza, poniewa\u017c \u0142\u0105czy bogate prze\u017cycia artystyczne z relacjami m\u0142odych ludzi z wielu zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Przez kilka dni \u017cyjemy w rytm wsp\u00f3lnej zabawy, poznajemy smaki innych kultur i zauwa\u017camy jak wiele nas \u0142\u0105czy, mimo odmienno\u015bci kulturowych &#8211; poniewa\u017c porozumiewamy si\u0119 jednym, uniwersalnym j\u0119zykiem &#8211; d\u017awi\u0119kami muzyki. <br \/>Kr\u00f3tki wyst\u0119p pa\u0142acowego Jazz BigBand\u2019u75 pod kierunkiem Piotra D\u0105browskiego, zako\u0144czony wykonaniem hymnu Bydgoskich Impresji Muzycznych: \u201eRozko\u0142ysz pie\u015bni\u0105 \u015bwiat\u201d, rozpocz\u0105\u0142 Koncert inauguruj\u0105cy 43. BIM. Od tego momentu m\u0142odzi arty\u015bci b\u0119d\u0105 prezentowa\u0107 walory swojego muzykowania w Mie\u015bcie Muzyki UNESCO. Tym razem przyp\u0142yn\u0119li oni na Wysp\u0119 M\u0142y\u0144sk\u0105 w pi\u0119knej paradzie wodnej i zostali uroczy\u015bcie, w pochodzie z flagami, wprowadzeni przez m\u0142odzie\u017c z Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy. Powita\u0142 ich wyst\u0119pem <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\">\u201eKulturalny Ambasador Regionu\u201d, dbaj\u0105cy o mi\u0119dzypokoleniowe podtrzymywanie polskich tradycji i warto\u015bci narodowych, ukrytych w kulturze i obrz\u0119dach ludowych, istniej\u0105cy ju\u017c od 67 lat Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca Ziemia Bydgoska kt\u00f3ry w tym roku nominacj\u0119 do Fryderyk\u00f3w, w kategorii \u201eMuzyka Korzeni\u201d, za p\u0142yt\u0119 pt. \u201eNie ma Ziemi nad Kujawy\u201d. Zapr<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">ezentowa\u0142 w\u0142a\u015bnie nasz rodzimy region etnograficzny \u2013 Kujawy, w choreografii Pani El\u017cbiety Kornaszewskiej-Rogackiej<\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\">. N<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">ast\u0119pnie prowadz\u0105cy spotkanie \u2013 Patrycja Mazurek i Dominik Wierski powitali oficjalnych go\u015bci, juror\u00f3w i publiczno\u015b\u0107, a w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b zespo\u0142y uczestnicz\u0105ce w Bydgoskich Impresjach Muzycznych, kt\u00f3re przyby\u0142y do nas z Kolumbii, Turcji, Ukrainy, Niemiec i Polski. Podczas wyst\u0119pu Pa\u0142acowego Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Amulet \/kier. Anna Bebenow\/, wykonuj\u0105cego taniec: \u201eWitaj Nieznajomy\u201d, delegacje zespo\u0142\u00f3w z<\/span><\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">flagami<\/span><\/span><\/span><i> <\/i><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">pojawi\u0142y si\u0119 przed bydgosk\u0105 publiczno\u015bci\u0105 na scenie. Tam t<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">radycyjnie \u2013 zgodnie z pi\u0119knym polskim obyczajem go\u015bcinno\u015bci &#8211; zostali przywitani przez dyrektora Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy i BIM-u Pani\u0105 Magdalen\u0119 Bered\u0119 chlebem &#8211; symbolem dostatku i bezpiecze\u0144stwa.<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"> Podnios\u0142o\u015b\u0107 tej ceremonii podkre\u015bla\u0142y d\u017awi\u0119ki \u201ePoloneza\u201d Wojciecha Kilara, a pi\u0119knym i zawsze wzbudzaj\u0105cym entuzjazm i uznanie jej dope\u0142nieniem by\u0142<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"> taniec z flagami pa\u0144stw bior\u0105cych udzia\u0142 w festiwalu, naszego miasta i z logo Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy. Choreografi\u0119 tego pokazu, tym razem w nowy spos\u00f3b, przygotowa\u0142y re\u017cyserki Koncertu- Anna Bebenow i Enia Ro\u017cankowska, a mistrzowsko wykona\u0142y tancerki z: Zespo\u0142\u00f3w Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego: Amulet, Amulecik, DMT i DMT Juniors z Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy. Zaprezentowany uk\u0142ad choreograficzny by\u0142 niezwykle przestrzenny, eksponowa\u0142 symboliczne splatanie si\u0119 flag wyra\u017caj\u0105ce blisko\u015b\u0107 ludzi. W przekazaniu tego artystycznego zamys\u0142u pomog\u0142o filmowanie z drona i ukazanie na telebimach skrzy\u017cowanych barw narodowych kraj\u00f3w zespo\u0142\u00f3w uczestnicz\u0105cych w Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy. Kiedy emocje by\u0142y na najwy\u017cszym poziomie Zast\u0119pczyni Prezydenta Miasta Bydgoszczy Pani Anna Mackiewicz oficjalnie otworzy\u0142a tegoroczne Bydgoskie Impresje Muzyczne przekazuj\u0105c m\u0142odym artystom w imieniu Prezydenta Rafa\u0142a Bruskiego symboliczne klucze od miasta, kt\u00f3re jest miastem otwartym, nie otaczaj\u0105 go \u017cadne mury. Poprosi\u0142a, by m\u0142odzi muzycy kierowali si\u0119 odpowiedzialno\u015bci\u0105, rado\u015bci\u0105 i przyja\u017ani\u0105. Podkre\u015bli\u0142a, \u017ce dzi\u0119ki nim Bydgoszcz b\u0119dzie przez pi\u0119\u0107 dni bardziej kolorowa, rozta\u0144czona i roz\u015bpiewana, B\u0119dzie to czas fiesty- wsp\u00f3lnej artystycznej i ludzkiej zabawy. Pani Prezydent podzi\u0119kowa\u0142a tak\u017ce instytucjom, kt\u00f3re patronuj\u0105, finansuj\u0105 i promuj\u0105 t\u0119 imprez\u0119, a szczeg\u00f3lnie organizatorowi \u2013 pa\u0142acowi M\u0142odzie\u017cy. Pi\u0119knie uj\u0119\u0142a to, stwierdzaj\u0105c: \u201eBydgoszcz jest z Was dumna\u201d. Zaapelowa\u0142a tak\u017ce do uczestnik\u00f3w BIM, by zabrali do swoich kraj\u00f3w ten uniwersalny, przekraczaj\u0105cy granice j\u0119zyk, jakim jest muzyka.<\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">I w\u0142a\u015bnie muzyka, w r\u00f3\u017cnych klimatach i ods\u0142onach, po oficjalnej cz\u0119\u015bci koncertu, opanowa\u0142a scen\u0119 &#8211; malowniczo (dzi\u0119ki prze\u017aroczystej konstrukcji) wtopion\u0105 w bydgoski pejza\u017c. Budynek Opery i M\u0142yny Rothera tworzy\u0142y naturaln\u0105 \u201e scenografi\u0119\u201d a pi\u0119kny letni wiecz\u00f3r i m\u0142odzie\u0144cza energia artyst\u00f3w rozgrza\u0142y licznie zgromadzon\u0105 publiczno\u015b\u0107. Wyst\u0119powa\u0142y pa\u0142acowe formacje : Zespo\u0142y Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego: \u201eDMT\u201d, \u201eDMT Juniors\u201d i DOMINUTKI \/ kier. Enia Ro\u017cankowska\/, The Drummers \/ kier. Robert Robaszkiewicz\/, <\/span><\/span><\/span> <span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">Zesp\u00f3\u0142 <\/span><\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\">Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego Amulecik i Amulecik II \/ kier. Anna Bebenow\/, Jazz Big Band\u201975 \/ dyr. Piotr D\u0105browski\/, Zespo\u0142y Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego: Amulet, BRAX, DMT \/ kier.A .Bebenow, B.Rewoli\u0144ska, E.Ro\u017cankowska\/. Wsp\u00f3lna choreografia kilku pokaz\u00f3w by\u0142a zapowiedzi\u0105 tej rado\u015bci wsp\u00f3lnego tworzenia, z bycia razem na scenie i poza ni\u0105 w kolejne dni Bydgoski Impresji Muzycznych. Wa\u017cn\u0105 rol\u0119 b\u0119dzie odgrywa\u0142 w nich folklor, dlatego pierwsz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 inauguracyjnego widowiska zako\u0144czy\u0142 porywaj\u0105cy projekt Zespo\u0142u Pie\u015bni i Ta\u0144ca Ziemie Bydgoska. Tym razem ukazuj\u0105ca folklor \u0142emkowszczyzny, w choreografii Pana Mariusza \u017bwierko. <\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\">Zmieniaj\u0105ce si\u0119 rytmy, style wykona\u0144 i klimaty oraz pe\u0142na humoru, anegdot \u201einteraktywna\u201d konferansjerka wprowadzi\u0142a uczestnik\u00f3w widowiska w doskona\u0142y nastr\u00f3j i zach\u0119ci\u0142y do wsp\u00f3lnej zabawy. Widownia bardzo \u017cywo reagowa\u0142a. Powiewa\u0142y ma\u0142e flagi zespo\u0142\u00f3w, falowa\u0142y rytmicznie kwiaty we w\u0142osach kolumbijskich artystek i kapelusze na g\u0142owach ch\u0142opc\u00f3w z ich zespo\u0142u. Niekt\u00f3rzy pod\u015bpiewywali. Z ka\u017cd\u0105 chwil\u0105 przybywa\u0142o pod scen\u0105 mniejszych i wi\u0119kszych dzieci\u0119cych tancerzy, a doro\u015bli oklaskami i okrzykami wyra\u017cali sw\u00f3j aplauz. Stali\u015bmy si\u0119 uczestnikami artystycznego pikniku w czas cudownej kaniku\u0142y. I kiedy wszyscy byli ju\u017c bardzo rozgrzani, porwani przez czar \u201emuzy i pi\u0119knych okoliczno\u015bci przyrody\u201d nast\u0105pi\u0142 wspania\u0142y fina\u0142 \u2013 wyst\u0119p specjalnego go\u015bcia wieczoru zespo\u0142u SVAHY, kt\u00f3ry tworz\u0105 Patrycja Cywi\u0144ska-Gacka, Ewa Pater oraz Ma\u0142gorzata \u017bura\u0144ska-Wilkowska. Temu wydarzeniu warto po\u015bwi\u0119ci\u0107 kilka osobnych s\u0142\u00f3w. Tutaj trzeba wspomnie\u0107, \u017ce trzy wykonawczynie wytworzy\u0142y wyj\u0105tkow\u0105, porywaj\u0105c\u0105 atmosfer\u0119 wsp\u00f3lnej zabawy &#8211; graj\u0105c, \u015bpiewaj\u0105c i dialoguj\u0105c z publiczno\u015bci\u0105. To ju\u017c by\u0142o zupe\u0142ne szale\u0144stwo. Ciekawe jest to, \u017ce wykonywane utwory opiera\u0142y si\u0119 na oryginalnych dawnych tekstach i muzyce ludowych \u015bpiewek, ale dzi\u0119ki wyj\u0105tkowej ekspresji artystycznej i ciekawym aran\u017cacjom brzmia\u0142y bardzo nowocze\u015bnie i porwa\u0142y do ta\u0144ca m\u0142od\u0105 publiczno\u015b\u0107. Wywijali jak w klubach czy w dyskotekach.<br \/>Podczas koncertu s\u0142ysza\u0142o si\u0119 rozmowy, \u017ce warto by\u0142o czeka\u0107 na powr\u00f3t tej \u015bwietnej imprezy, \u017ce brakowa\u0142o jej klimatu i specyfiki.<br \/>Powr\u00f3ci\u0142a, ta sama, ale nieco odm\u0142odzona, z nowym duchem i energi\u0105 kolejnych uczestnik\u00f3w i nowej, bardzo udanie debiutuj\u0105ce w roli koordynatorki projektu Pani Agnieszki Wi\u0119ckiewicz. <\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-130fbf4 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"130fbf4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0da01e9 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"0da01e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5db3554 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5db3554\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e75a91 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9e75a91\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>BIM DZIECIOM, CZYLI MORSKA WYPRAWA Z KAPITANEM FORTE<\/strong><br \/><strong>Bardzo udany niedzielny rodzinny piknik<\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57ffa0c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"57ffa0c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d50de5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1d50de5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"font-size: large;\">Ta wspania\u0142a podr\u00f3\u017c muzycznym statkiem zorganizowana przez panie kapitanki: Patrycj\u0119 Cywi\u0144sk\u0105-Gacka i Emili\u0119 Andrysiak mia\u0142a rozpocz\u0105\u0107 si\u0119 w niedzielne popo\u0142udnie. Organizowa\u0142 j\u0105 modny w tych dniach przewo\u017anik po muzycznej Brdzie \u2013 BIM. Na chwil\u0119 przed rozpocz\u0119ciem tego wyj\u0105tkowego rejsu zacz\u0119\u0142o la\u0107. Istna burza na morzu. Zapyta\u0142am kapitank\u0119 Emilk\u0119, czy impreza si\u0119 odb\u0119dzie, a Ona, niczym do\u015bwiadczony bosman, bez namys\u0142u powiedzia\u0142a: <\/span><span style=\"font-size: large;\"><i>Oczywi\u015bcie, o 15.30 przestanie la\u0107<\/i><\/span><span style=\"font-size: large;\">. I tak si\u0119 sta\u0142o. Zawstydzi\u0142am si\u0119, \u017ce zapomnia\u0142am, i\u017c ka\u017cdy \u017ceglarz nie boi si\u0119 wody (tak\u017ce tej z g\u00f3ry), jest przygotowany przed wypraw\u0105 na wszystko I dok\u0142adnie zna prognozy meteorologiczne. Tak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c na naszym statku. Pogoda okaza\u0142a si\u0119 \u0142askawa, to wa\u017cny element dobrej zabawy. Panie kapitanki to \u015bwietne muzyczki i animatorki, wi\u0119c poderwa\u0142y m\u0142odsze i starsze dzieci zar\u00f3wno te z BIM jak i \u201cz miasta\u201d, do rozmaitych dzia\u0142a\u0144 &#8211; ta\u0144c\u00f3w, wyst\u0119p\u00f3w czy animacji ruchowych. Wszystkie o tematyce marynistycznej. Mi\u0119dzy innymi nauczy\u0142y widowni\u0119 afryka\u0144skiego ta\u0144ca, kt\u00f3ry pozna\u0142y w czasie poprzedniego rejsu. Mi\u0142a atmosfera udzieli\u0142a si\u0119 tak\u017ce doros\u0142ym &#8211; rodzicom oraz dziadkom, wi\u0119c by\u0142o gwarno i weso\u0142o. Chmury nie mia\u0142y czego tam szuka\u0107. Panie prowadz\u0105ce zach\u0119ca\u0142y, by <\/span><span style=\"font-size: large;\"><i>obudzi\u0107 dziecko w sobie<\/i><\/span><span style=\"font-size: large;\">. Tancerki z zespo\u0142u DMT<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">\u00a0 Juniors \/ kier. Enia Ro\u017cankowska \/<\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\"> w ta\u0144cu z kolorowymi szybkami wypatrywa\u0142y s\u0142o\u0144ca i nie zabrak\u0142o go do ko\u0144ca imprezy. Wszystkie za\u0142ogi wilk\u00f3w morskich mia\u0142y podczas rejsu r\u00f3wnie odpowiedzialne zadania. Za\u0142oga w sk\u0142adzie: Bogusia Warzocha, Marta Szymielewicz i Ma\u0142gosia Ma\u0107kowiak malowa\u0142y ma\u0142ym za\u0142ogantom bu\u017aki i d\u0142onie w wybrane z katalog\u00f3w morskie motywy. Dzieci od maluch\u00f3w po starszak\u00f3w bez d\u0142ugich namys\u0142\u00f3w, zdecydowanie wybiera\u0142y obrazek. Kilka dziewczynek zapyta\u0142am o ich wyb\u00f3r. Gosia chcia\u0142a mie\u0107 pi\u0119kn\u0105 rybk\u0119 na r\u0105czce, Klara ogromn\u0105 o\u015bmiornic\u0119 na ca\u0142\u0105 twarzyczk\u0119, Kamil, oczywi\u015bcie jak na matrosa przysta\u0142o wybra\u0142 kotwic\u0119, a Zumra z Turcji zielonego \u017c\u00f3\u0142wia. Dwie kole\u017canki Anastazja i Mija wr\u00f3ci\u0142y do domu jako identycznymi morskie ksi\u0119\u017cniczki. Artystki uwija\u0142y si\u0119, by zd\u0105\u017cy\u0107 upi\u0119kszy\u0107 ka\u017cdego. Takie samo wzi\u0119cie mia\u0142a ekipa pod wodz\u0105 Anny Mordyl z wolontariuszami z najstarszej grupy Klubu \u201ePromyczek\u201d: Weronik\u0105, Magd\u0105 i Olkiem. Oni obdarowywali maluchy modelowanymi balonami. Z ch\u0142opcami sprawa by\u0142a prosta- zawsze wybierali miecze (o zgrozo!). Dziewczynki najcz\u0119\u015bciej prosi\u0142y o kwiaty, sporadycznie o pieska. Du\u017co rado\u015bci i entuzjazmu wnios\u0142y do kolejki po balony dziewczynki z krakowskiego zespo\u0142u: Mela, Agata, Jagna, Sonia, Ania i najbardziej weso\u0142a i zachwycona festiwalem Paula. W pewnym momencie tyle by\u0142o pracy, \u017ce potrzebne by\u0142o wsparcie Bogdana Szymielewicza i Szymona Kapeli\u0144skiego z s\u0105siedniej wachty, kt\u00f3rzy wcze\u015bniej na innym pok\u0142adzie organizowali biegi z przeszkodami. <br \/>W kr\u00f3tkie rejsy zabiera\u0142y publiczno\u015b\u0107 tak\u017ce zespo\u0142y BIM ubrane w stroje ludowe. Najdalszy prowadzi\u0142 do Turcji, inne by\u0142y troch\u0119 kr\u00f3tsze.<\/span><span style=\"font-size: large;\"> Zobaczyli\u015bmy i us\u0142yszeli\u015bmy: Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Ludowego z Anatolian Folklore Foundation z Turcji, Ch\u00f3r dzieci\u0119cy \u201eRadunytsia\u201d ze Lwowa z Ukrainy oraz Reprezentacyjny Zesp\u00f3\u0142 Wokalny \u201cZazerkallya\u201d z Krzemie\u0144czuka r\u00f3wnie\u017c z Ukrainy. <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMa\u0142e S\u0142owianki\u201d im. <\/span><\/span><span style=\"font-size: large;\">druhny<\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\"> W\u0142adys\u0142awy Marii Francuz z Krakowa zaprosi\u0142 wszystkich do wsp\u00f3lnego ta\u0144ca w\u0119\u017cykiem i do za\u015bpiewania zabawnej piosenki: \u201eDuc dzieci, nie dajcie si\u0119 t\u0142uc\u201d. <\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"JUSTIFY\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-size: large;\">Kiedy statek muzyczny zawita\u0142 do portu i kapitanki wypowiedzia\u0142y po\u017cegnalne AHOJ!, zrobi\u0142o si\u0119 troch\u0119 ciszej na Wyspie M\u0142y\u0144skiej ko\u0142o sceny. Jednak maluchy jeszcze opowiada\u0142y o prze\u017cyciach, s\u0142ycha\u0107 by\u0142o \u015bmiechy, a na ich kolorowych buziach z morskimi obrazkami pozosta\u0142 \u015blad pogodnego i weso\u0142ego popo\u0142udnia.<\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17c88c1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"17c88c1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a0f1ce elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"1a0f1ce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdfbe8e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fdfbe8e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b27f948 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b27f948\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u0119kne, spokojne, zielone miasto \u2013 Bydgoszcz w oczach go\u015bci BIM<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a40b5c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"4a40b5c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e83a03d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e83a03d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Go\u015bcie Bydgoskich Impresji Muzycznych w programie maj\u0105 zawsze mo\u017cliwo\u015b\u0107 zwiedzania Bydgoszczy z przewodnikiem. Przez lata po naszym mie\u015bcie oprowadza\u0142a ich mi\u0142o\u015bniczka naszej ma\u0142ej ojczyzny Pani Ewa Puls. Jej trasy opracowane by\u0142y z niezr\u00f3wnan\u0105 perfekcj\u0105, a spos\u00f3b opowiadania sprawia\u0142, \u017ce ka\u017cdy s\u0142ucha\u0142 jej historii z zapartym tchem. Od tego roku pa\u0142eczk\u0119 przej\u0119\u0142a kontynuatorka wielu dzie\u0142 Pani Ewy, Pani Agnieszka G\u00f3rzy\u0144ska &#8211; tak\u017ce ciekawa osobowo\u015b\u0107.<br \/>Dotychczas wartosciowe miejsca w Bydgoszczy zwiedzali z ni\u0105 arty\u015bci z Kolumbii i ze Lwowa. Obie grupy okre\u015bli\u0142a jako przesympatyczne i zainteresowane zobaczeniem jak najwi\u0119cej. <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2><h2 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Kolumbijczycy zadawali du\u017co pyta\u0144, dr\u0105\u017cyli tematy. Znaj\u0105 nazwiska i dokonania Chopina i Kopernika, ale nie wiedzieli, \u017ce byli Polakami. Natomiast o Rejewskim i Enigmie nie s\u0142yszeli nigdy, tym bardziej chcieli pozna\u0107 t\u0119 histori\u0119 i wiele innych. Wprawdzie nasi go\u015bcie nie s\u0142yszeli o Henryku Sienkiewiczu, ale wizyta przy jego pomniku sprowokowa\u0142a ciekaw\u0105 rozmow\u0119 o nagrodzie Nobla. Zapewne ze wzgl\u0119du na r\u00f3\u017cnice kulturowe zwracali uwag\u0119 na pi\u0119kno naszej architektury, dopytywali o szczeg\u00f3\u0142y. Nawet poprosili o przed\u0142u\u017cenie o godzin\u0119 \u201e wycieczki\u201d, aby zobaczy\u0107 dzielnic\u0119 muzyczn\u0105. Bardzo \u017ca\u0142owali, \u017ce nie uda\u0142o si\u0119 zwiedzi\u0107 Filharmonii Pomorskiej. Przewodniczka na d\u0142ugo zapami\u0119ta i w\u0142\u0105czy do opowiadanych anegdot dowcipy Wojtka &#8211; wolontariusza zespo\u0142u z Kolumbii. Kiedy okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie zd\u0105\u017c\u0105 zobaczy\u0107 pomnika kr\u00f3la Kazimierza Wielkiego stwierdzi\u0142, \u017ce w\u0142adca wygl\u0105da tak jak on tyle, \u017ce ma koron\u0119, brod\u0119, ber\u0142o i konia. Tym, kt\u00f3rzy \u017ca\u0142owali , i\u017c nie dotarli dotarli do s\u0142ynnej \u0141uczniczki, opisa\u0142 j\u0105 jako kobiet\u0119 w pozie z \u0142ukiem. Uzna\u0142, \u017ce ch\u0142opakom \u0142atwiej j\u0105 sobie wyobrazi\u0107, bo jest naga. <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2><h2 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Grup\u0119 ze Lwowa stanowi\u0105 m\u0142odsi muzycy. Te\u017c byli ciekawi wielu spraw, s\u0142uchali w skupieniu, pytali. Pani Agnieszka postanowi\u0142a uj\u0105\u0107 przekazywan\u0105 im wiedz\u0119 w form\u0119 zagadek- na przyk\u0142ad odgadywanie w elementach architektonicznych zwierz\u0105t i ptak\u00f3w. Dzieci z Ukrainy wykaza\u0142y si\u0119 du\u017ca spostrzegawczo\u015bci\u0105. Bardzo ciekawi\u0142y je pomniki, pytali, kogo upami\u0119tniaj\u0105. Spodoba\u0142y si\u0119 im tak\u017ce legendy bydgoskie. M\u0142odzi Ukrai\u0144cy bardzo \u017cywio\u0142owo i z wielk\u0105 ciekawo\u015bci\u0105 zwiedzali- zagl\u0105dali w r\u00f3\u017cne miejsca. Pani Agnieszce zaimponowa\u0142o to, \u017ce znali dokonania i posta\u0107 Rejewskiego oraz jego narodowo\u015b\u0107. <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ddfae7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0ddfae7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5e1cb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"fa5e1cb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41fea68 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"41fea68\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9640888 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"9640888\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-363eaef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"363eaef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 align=\"CENTER\"><b>TRADYCYJNE SPOTKANIE W RATUSZU MIEJSKIM GO\u015aCI BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH Z W\u0141ADZAMI MIASTA<\/b><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34e1d2e e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"34e1d2e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9236e17 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9236e17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 align=\"LEFT\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>Jak zawsze przedstawiciele zespo\u0142\u00f3w Bydgoskich Impresji Muzycznych zapraszani s\u0105 do Ratusza Miejskiego,na spotkanie z Panem Prezydentem, kt\u00f3ry podczas inauguracji Impresji przekaza\u0142 m\u0142odym muzykom na czas trwania Festiwalu klucze od miasta. Ten gest ma wielkie presti\u017cowe znaczenie dla uczestnik\u00f3w BIM, podkre\u015bla rang\u0119 imprezy, jest dla nich nobilitacj\u0105.<br \/>W poniedzia\u0142ek uczestnicy tegorocznych Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy go\u015bc<\/b><\/span><\/span><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><b>ili u z<\/b><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>ast\u0119pczyni Prezydenta Miasta Bydgoszczy Pani Iwony Waszkiewicz, kt\u00f3ra jest P<\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><b>e\u0142nomocniczk\u0105 Prezydenta Miasta ds. aplikacji Sieci Miast Kreatywnych UNESCO. Pani Prezydent wr\u0119czy\u0142a przyby\u0142ym artystom pami\u0105tkowe upominki. Od nich tak\u017ce otrzyma\u0142a symboliczne podarunki. Go\u015bcie wyja\u015bnili znaczenie swoich prezent\u00f3w. Uroczysto\u015b\u0107 ubogaci\u0142y wyst\u0119py Zespo\u0142u Instrumentalnego z Kolonii i ze Lwowa. <\/b><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d66b80a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d66b80a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f824cd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"7f824cd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12b7f0a e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"12b7f0a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81888d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81888d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">         SVAHY -  ENERGETYCZNE DZIEWCZYNY, \u017bYWIO\u0141OWE  D\u0179WI\u0118KI <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0bbe0d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"b0bbe0d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d91ef8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d91ef8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nWspania\u0142e wodzirejki rozkr\u0119ci\u0142y zabaw\u0119 podczas wieczoru inauguruj\u0105cego BIM<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-baba0dd e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"baba0dd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6152c68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6152c68\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 align=\"JUSTIFY\">\u201eBy\u0142y sobie trzy dziewczyny z miasta, kt\u00f3re zapa\u0142a\u0142y mi\u0142o\u015bci\u0105 do tradycyjnej, wiejskiej muzyki. Odkry\u0142y ludowe utwory z malowniczo po\u0142o\u017conej krainy zwanej Pa\u0142ukami oraz z Kujaw, gdzie <i>rozkiedy\u015b<\/i> wiatr niesie opowie\u015bci od wioski do wioski\u201d \u2013 tak pisz\u0105 o sobie SVAHY, kt\u00f3re tworz\u0105 Patrycja Cywi\u0144ska-Gacka (b\u0119ben obr\u0119czowy, b\u0119ben j\u0119zykowy, \u015bpiew), Ewa Pater (suka bi\u0142gorajska, mandolina, gitara, \u015bpiew) oraz Ma\u0142gorzata \u017bura\u0144ska-Wilkowska (lira korbowa, \u015bpiew). SVAHY graj\u0105 na wyj\u0105tkowych instrumentach i wy\u015bpiewuj\u0105 historie z \u017cycia dawnych mieszka\u0144c\u00f3w wsi.\u201d Te s\u0142owa przed wyst\u0119pem go\u015bcia specjalnego Koncertu inauguracyjnego zapowiedzia\u0142 konferansjer wieczoru Dominik Wierski dodaj\u0105c, \u017ce ich muzyka jest w \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej najnowszej ekranizacji \u201eZnachora\u201d. Mo\u017cna by\u0142o si\u0119 spodziewa\u0107 kolejnej porcji folkloru na doskona\u0142ym poziomie &#8211; i tak by\u0142o. Jednak w tym, co prezentuj\u0105 SVAHY jest jaka\u015b niezwyk\u0142a dynamika i nowoczesno\u015b\u0107. Dawne ludowe historie o mi\u0142o\u015bci (bo o niej g\u0142\u00f3wnie \u015bpiewaj\u0105) oraz oryginalna muzyka z Kujaw i Pa\u0142uk w ich wydaniu nabieraj\u0105 bardzo wsp\u00f3\u0142czesnego charakteru, wr\u0119cz porywaj\u0105 do wsp\u00f3lnej zabawy. Ju\u017c o\u017cywion\u0105 po poprzednich wyst\u0119pach publiczno\u015b\u0107 rozkr\u0119ci\u0142y ja na najwi\u0119kszych stadionowych imprezach. Wszyscy \u015bpiewali, pokrzykiwali, ta\u0144czyli i \u201e gibali\u201d si\u0119 &#8211; od maluch\u00f3w przez m\u0142odzie\u017c po dziadk\u00f3w. Bisowanie mog\u0142oby trwa\u0107 jeszcze d\u0142ugo. <br \/>W czym, opr\u00f3cz doskona\u0142ego warsztatu &#8211; \u015bwietnych g\u0142os\u00f3w, oryginalnego instrumentarium, prostoty skrywaj\u0105cej perfekcj\u0119 wykonania, \u015bwietnych aran\u017cacji, tkwi ich moc. Ot\u00f3\u017c si\u0142\u0105 zespo\u0142u jest tworzenie fantastycznego scenicznego klimatu. Artystki wnosz\u0105 \u00f3w power nie tylko poprzez brzmienie, ale tak\u017ce swoje osobowo\u015bci, \u017cywio\u0142owe wykonania, niezwyk\u0142\u0105 energi\u0119, a jednocze\u015bnie intymno\u015b\u0107 p\u0142yn\u0105c\u0105 z pi\u0119knych tradycyjnych melodii i lirycznych niekiedy tekst\u00f3w dawnych mi\u0142osnych pie\u015bni. Kluczem do ich scenicznego sukcesu jest fakt, \u017ce doskonale czuj\u0105 si\u0119 na scenie, w dialogu z publiczno\u015bci\u0105- tym kreowanym przez fantastyczn\u0105 konferansjerk\u0119 ( niezwyk\u0142a Ma\u0142gorzata \u017bura\u0144ska-Wilkowska ) jak i przez d\u017awi\u0119ki p\u0142yn\u0105ce ku widowni. Walorem ich wyst\u0119p\u00f3w jest autentyzm, bezpretensjonalno\u015b\u0107 i wi\u0119\u017a z publiczno\u015bci\u0105. Prezentuj\u0105 oryginalne teksty i brzmienie. Niekt\u00f3re utwory zdoby\u0142y bezpo\u015brednio od lokalnych artyst\u00f3w (np. wspomnianej Pani Danusi Kaczmarek), o czym opowiadaj\u0105 podczas koncertu. Potrafi\u0105 przekona\u0107 wszystkich do tej tw\u00f3rczo\u015bci, jej sielsko\u015bci, szczero\u015bci wyra\u017canych ludzkich prze\u017cy\u0107, bo same odkry\u0142y ich urod\u0119. <br \/>Podczas koncertu dialoguj\u0105 z widowni\u0105. Wyja\u015bniaj\u0105, dlaczego maj\u0105 czerwone stroje- bo to kolor mi\u0142o\u015bci i p\u0142odno\u015bci, a one s\u0105 mamami, s\u0105 p\u0142odne ( mo\u017cna doda\u0107 tak\u017ce artystycznie, s\u0105 kreatywne). \u015apiewaj\u0105 o mi\u0142o\u015bci, o swataniu o zam\u0105\u017cp\u00f3j\u015bciu. Stad nazwa zespo\u0142u od dawnego<i> swadziba<\/i>. <br \/>Poza wzgl\u0119dami artystycznymi, chyba czaruj\u0105 wszystkich w\u0142a\u015bnie tym, \u017ce s\u0105 sob\u0105, \u017ce \u015bpiewaj\u0105 o odwiecznych, dzisiaj troch\u0119 skrywanych ludzkich pragnieniach &#8211; o mi\u0142o\u015bci, ch\u0119ci za\u0142o\u017cenia rodziny, o blisko\u015bci z drugim cz\u0142owiekiem i przyrod\u0105, w kt\u00f3rej odczytuj\u0105 odbicie swoich nieudawanych uczu\u0107, ale i swoich trosk; o wykonywanych pracach, po prostu o swojej codzienno\u015bci i od\u015bwi\u0119tno\u015bci. Ich pie\u015bni w\u0142a\u015bnie o nich opowiadaj\u0105. Jednocze\u015bnie wnosz\u0105 wiele humoru, dowcipu i zwyk\u0142ej serdeczno\u015bci. Wyst\u0119py zespo\u0142u SVAHY odpowiadaj\u0105 na jeszcze jedn\u0105 potrzeb\u0119 ka\u017cdego z nas &#8211; blisko\u015bci, relacji, wsp\u00f3lnej zabawy- dlatego SVAHY zdobywaj\u0105 serca mi\u0119dzypokoleniowej publiczno\u015bci, przekazuj\u0105 im pozytywn\u0105 energi\u0119 i rado\u015b\u0107 \u017cycia, ale i m\u0105dro\u015b\u0107 oraz ogromn\u0105 dawk\u0119 optymizmu. <br \/>Nic dziwnego, \u017ce ka\u017cdy przy ich wspania\u0142ym, bardzo profesjonalnym graniu i \u015bpiewaniu poczu\u0142 si\u0119 jak na \u201e swojej\u201d imprezie, swobodnie, dobrze, na luzie. Jedni falowali na siedz\u0105co, inni ta\u0144czyli w stylu disco, dzieci odstawia\u0142y eklektyczn\u0105 choreografi\u0119, a m\u0142odzie\u017c \u201e kupi\u0142a\u201d rytmy SVAH\u00d3W do pogo, hip-hopa, ta\u0144ca w stylu klubowym, k-pop czy dancehall- a\u017c dziw, \u017ce to mo\u017cliwe). Muzyka rzeczywi\u015bcie prze\u0142amuje wszystkie granice, jest uniwersalna. Zreszt\u0105 Patrycja Cywi\u0144ska-Gacka skutecznie zach\u0119ci\u0142a ca\u0142\u0105 publiczno\u015b\u0107 do balowania okrzykiem: \u201e<i>Dancujcie <\/i>pod scen\u0105\u201d, a dalej &#8211; to ju\u017c moc muzyki i cudowna kaniku\u0142a dope\u0142ni\u0142y &#8230;<\/h4>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfae05 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"7cfae05\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d872e45 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d872e45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccf5934 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"ccf5934\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-976d648 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"976d648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">NIECH NASTANIE POK\u00d3J, ABY M\u0141ODZI LUDZIE MOGLI BEZPIECZNIE ROZWIJAC SWOJE PASJE I TALENTY\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d7174ae e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"d7174ae\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8546f4f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8546f4f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\nM\u0142odzi arty\u015bci uczestnicy Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy w Katedrze Bydgoskiej<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da80341 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"da80341\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d06e9af elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d06e9af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Bardzo podnios\u0142ym momentem 43.Bydgoskich Impresji Muzycznych by\u0142a niedzielna uroczysta Eucharystia z udzia\u0142em zespo\u0142\u00f3w uczestnicz\u0105cych w Festiwalu.<br \/>Pi\u0119kn\u0105 opraw\u0119 muzyczn\u0105 zapewni\u0142 Ch\u00f3r dzieci\u0119cy \u201eRadunytsia\u201d ze Lwowa. Wzruszaj\u0105ce, jak\u017ce zgodne z ide\u0105 Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy, by\u0142o to, \u017ce w Mszy \u015bw. uczestniczy\u0142y wszystkie zespo\u0142y, bez wzgl\u0119du na ich wyznanie. Byli jako wsp\u00f3lnota, kt\u00f3r\u0105 \u0142\u0105czy muzyczna pasja, pragn\u0105ca pozna\u0107 ludzi innych kultur, przekona\u0144 i narod\u00f3w, zrozumie\u0107 ich, zaprzyja\u017ani\u0107 si\u0119 i w ten spos\u00f3b pomno\u017cy\u0107 dobro w \u015bwiecie, przyczyniaj\u0105c si\u0119 do upadku mur\u00f3w i podzia\u0142\u00f3w, do pokoju. Ci m\u0142odzi ludzie tak \u0142atwo nawi\u0105zuj\u0105 pi\u0119kne relacje, maj\u0105 ogromn\u0105 potrzeb\u0119 bycia ze sob\u0105, szanuj\u0105 kultur\u0119 innych, chc\u0105 j\u0105 pozna\u0107, podziwiaj\u0105 wzajemnie swoje talenty- wida\u0107 to na ka\u017cdym kroku podczas wydarze\u0144 BIM. <br \/>W Katedrze mogli wszyscy w modlitwie wiernych, w swoich j\u0119zykach, wyrazi\u0107 potrzeb\u0119 pojednania mi\u0119dzy lud\u017ami, pragnienie pokoju na \u015bwiecie, zw\u0142aszcza na Ukrainie, ch\u0119\u0107 swobodnego rozwijania talent\u00f3w i pasji artystycznych oraz pro\u015bb\u0119, aby m\u0142odzi ludzie pami\u0119tali o swoich korzeniach, kulturze i tradycji. Procesja z symbolicznym darami przedstawicieli wszystkich zespo\u0142\u00f3w w strojach ludowych by\u0142a wymownym potwierdzeniem, \u017ce prawda, pi\u0119kno i dobro, kt\u00f3re s\u0105 fundamentami kultury, zawsze prowadz\u0105 do jedno\u015bci pomi\u0119dzy lud\u017ami. <br \/>Z serdecznymi s\u0142owami zwr\u00f3ci\u0142 si\u0119 do m\u0142odzie\u017cy proboszcz katedry, ks. infu\u0142at Stanis\u0142aw Kotowski dzi\u0119kuj\u0105c za u\u015bwietnienie Eucharystii oraz \u017cycz\u0105c im udanego pobytu w naszym pi\u0119knym mie\u015bcie, poznania jego urody, nawi\u0105zania relacji z artystami z innych zespo\u0142\u00f3w, sukces\u00f3w podczas konkursowej cz\u0119\u015bci Bydgoskich Impresji Muzycznych oraz wielu przyjemnych chwil. Za\u017cartowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c, by nie przesadzali z jedzeniem lod\u00f3w, aby nie stracili jako \u015bpiewacy g\u0142osu. <br \/>Pobyt w Katedrze by\u0142 tak\u017ce dla naszych Go\u015bci okazj\u0105 do zwiedzenia tej per\u0142y bydgoskiej architektury sakralnej z bogatymi zabytkami w jej wn\u0119trzu. <\/span><\/span><\/span><\/strong><\/h2>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd98c81 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"dd98c81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d12782f elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d12782f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb700d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"5cb700d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90ed2db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90ed2db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u201eIMPRESJE\u201d  UCZESTNIK\u00d3W BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH \n \nAnegdoty i  ciekawostki z pierwszej r\u0119ki <\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fae1c45 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"fae1c45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5956db4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5956db4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><strong>* Laura i Zosia<\/strong> nieroz\u0142\u0105czne wolontariuszki towarzysz\u0105ce Ch\u00f3rowi dzieci\u0119cemu \u201eRadunytsia\u201d ze Lwowa uchyli\u0142y r\u0105bka tajemnicy dotycz\u0105cej ich grupy, gdy\u017c jest ona troch\u0119 mniej widoczna na nieoficjalnych imprezach BIM. To, \u017ce Ukrai\u0144cy s\u0105 bardzo sympatyczni i rado\u015bni, da\u0142o si\u0119 zauwa\u017cy\u0107. W Polsce s\u0105 po raz drugi. Jechali przez Krak\u00f3w i na trasie mieli kontrol\u0119 policji, wi\u0119c sporo sp\u00f3\u017anili si\u0119 do Bydgoszczy, ale teraz na miejscu s\u0105 niezwykle punktualni. Pierwszego dnia byli w autokarze 20 minut wcze\u015bniej. Zawsze przychodz\u0105 na miejsce zbi\u00f3rki przed czasem. Kiedy\u015b ruszyli nawet bez pilotek, kt\u00f3re jeszcze za\u0142atwia\u0142y jak\u0105\u015b spraw\u0119 i musia\u0142y\u201egoni\u0107\u201d autobus. S\u0105 zdyscyplinowani, samodzielni i zaradni. Dobrze orientuj\u0105 si\u0119 w nowych miejscach. Kiedy\u015b wysiedli z tramwaju i jeden ch\u0142opiec poszed\u0142 w przeciwnym kierunku ni\u017c reszta. Nie straci\u0142 g\u0142owy, sam odnalaz\u0142 grup\u0119. Ch\u00f3rzy\u015bci z zespo\u0142u \u201eRadunytsia\u201d ceni\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 s\u0142uchania i ogl\u0105dania innych artyst\u00f3w, s\u0105 na wszystkich wyst\u0119pach. To dla nich ubogacaj\u0105ce do\u015bwiadczenie. Sami w repertuarze maj\u0105 utwory kompozytor\u00f3w \u015bwiatowych i ukrai\u0144skich, a tak\u017ce pie\u015bni ludowe i ich wersje przetworzone. Zesp\u00f3\u0142 pracuje wed\u0142ug autorskiej metody nauczania \u015bpiewu ch\u00f3ralnego, opartej na pie\u015bniach ludowych, studiuje tradycje i obrz\u0119dy ludowe. Tutaj maj\u0105 \u015bwietn\u0105 okazj\u0119 konfrontacji z zespo\u0142ami z kilku kraj\u00f3w i kultur. Natomiast wolny czas, kt\u00f3rego nie ma zbyt wiele- tyle jest propozycji i atrakcji, sp\u0119dzaj\u0105 we w\u0142asnym gronie. Laura i Zosia zgodnie stwierdzi\u0142y, \u017ce to bardzo zgrana, wspieraj\u0105ca si\u0119 grupa, w kt\u00f3rej panuje \u201erodzinna atmosfera\u201d.<br \/>Dziewczyny podziwia\u0142y te\u017c ich ogromne zainteresowanie zwiedzaniem Bydgoszczy. Byli bardzo zaanga\u017cowani, wypytywali o wszystko Pani\u0105 Przewodnik, zagl\u0105dali dos\u0142ownie \u201ew ka\u017cdy k\u0105t\u201d i robili mn\u00f3stwo zdj\u0119\u0107. M\u00f3wili, \u017ce jest tu bardzo mi\u0142o i \u0142adnie. Pani\u0105 Agnieszk\u0119 G\u00f3rzy\u0144sk\u0119 zachwyci\u0142o to, \u017ce podczas oprowadzania ich po mie\u015bcie mieli piosenk\u0119 na ka\u017cd\u0105 okoliczno\u015b\u0107. Na przyk\u0142ad ogl\u0105daj\u0105c pomnik \u201ePrzechodz\u0105cy przez rzek\u0119\u201d ju\u017c nucili \u201eJask\u00f3\u0142k\u0119\u201d. Na ulicy Jatki , gdzie wisi od niedawna \u201eWikliniarka\u201d, od\u015bpiewali piosenk\u0119 o wiklinie. To bardzo mi\u0142e i mobilizuj\u0105ce, gdy oprowadzani go\u015bcie s\u0105 tak sympatyczni, zaciekawieni i \u201einteraktywni\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\"><strong>*Pani Anna Bukowska<\/strong> pe\u0142ni na Bydgoskich Impresjach Muzycznych rol\u0119 t\u0142umaczki. Jest bardzo zadowolona ze wsp\u00f3\u0142pracy z zespo\u0142em instrumentalnym ASM Ensemble z Kolonii. Powiedzia\u0142a, \u017ce dwaj muzycy s\u0105 niezwykle kulturalni i sympatyczni. Wszystko im si\u0119 na Festiwalu podoba, zw\u0142aszcza go\u015bcinno\u015b\u0107. Podkre\u015blaj\u0105 tak\u017ce perfekcyjn\u0105 organizacj\u0119 i bardzo doceniaj\u0105 opiek\u0119 jaka s\u0105 otoczeni. Na razie nie zwiedzali Bydgoszczy z przewodnikiem, ale sami ju\u017c obejrzeli sporo miejsc. Nawi\u0105zuj\u0105 z wszystkimi relacje. Podoba im si\u0119, \u017ce wolontariusze s\u0105 ich r\u00f3wie\u015bnikami. Wprawdzie program Impresji jest bogaty, ale s\u0105 zadowoleni, \u017ce mog\u0105 sami decydowa\u0107 o sp\u0119dzaniu czasu. Wypytuj\u0105 opiekun\u00f3w, co warto zobaczy\u0107, zje\u015b\u0107 i dok\u0105d p\u00f3j\u015b\u0107. Ju\u017c \u201e zaliczyli\u201d dzielnic\u0119 muzyczn\u0105 i&#8230;pierogi. Og\u00f3lnie zachwyceni s\u0105 miastem, star\u00f3wk\u0105 i Spichrzami. Bez przerwy robi\u0105 zdj\u0119cia. Spaceruj\u0105c z Pani\u0105 Przewodnik , ku jej zadziwieniu, byli zawiedzeni, \u017ce Pan Twardowski to kuk\u0142a, a nie \u017cywy cz\u0142owiek. Uwa\u017cali , \u017ce w\u0142a\u015bnie konkretna osoba powinna pojawia\u0107 si\u0119 w oknie kamienicy na Starym Rynku. Temat Pana Twardowskiego wzbudzi\u0142 u nich jeszcze inne emocje. Nie mogli pogodzi\u0107 si\u0119 z histori\u0105 tego bohatera. Dlaczego B\u00f3g pozwoli\u0142, by podpisa\u0142 on pakt z diab\u0142em, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej go oszuka\u0142. Nie \u0142atwo by\u0142o Pani Agnieszce wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce to tylko legenda, a nie prawdziwa historia. Bardzo podoba im si\u0119 Brda i to co jest wok\u00f3\u0142 niej. Pani Anna zauwa\u017cy\u0142a, \u017ce nast\u0119pnego dnia jad\u0105 do Ostromecka &#8211; tam b\u0119d\u0105 mogli podziwia\u0107 Wis\u0142\u0119, jej malownicze otoczenie i oczywi\u015bcie Pa\u0142ac. Z kolei spaceruj\u0105c po Bydgoszczy z Pani\u0105 Przewodnik, ku jej zadziwieniu, byli zawiedzeni, \u017ce Pan Twardowski to kuk\u0142a, a nie \u017cywy cz\u0142owiek. Uwa\u017cali, \u017ce w\u0142a\u015bnie konkretna osoba powinna pojawia\u0107 si\u0119 w oknie kamienicy na Starym Rynku. Temat Pana Twardowskiego wzbudzi\u0142 u nich jeszcze inne emocje. Nie mogli pogodzi\u0107 si\u0119 z histori\u0105 tego bohatera. Dlaczego B\u00f3g pozwoli\u0142, by podpisa\u0142 on pakt z diab\u0142em, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej go oszuka\u0142. Nie \u0142atwo by\u0142o Pani Agnieszce wyt\u0142umaczy\u0107, \u017ce to tylko legenda, a nie prawdziwa historia. My\u015bl\u0119, \u017ce troch\u0119 nasi Go\u015bcie sobie \u017cartowali. Lubia wszystko wiedzie\u0107 dok\u0142adnie. Na pytanie: jacy s\u0105 jej \u201epodopieczni\u201d, ich t\u0142umaczka bez namys\u0142u wyrecytowa\u0142a \u2013 punktualni i elastyczni. Wszystko jest u nich zapi\u0119te na ostatni guzik. Zawsze s\u0105 wsz\u0119dzie 10 minut przed czasem &#8211; czy s\u0105 zm\u0119czeni, czy nie. Bardzo zdyscyplinowani, obowi\u0105zkowi i odpowiedzialni. Jeden z muzyk\u00f3w studiuje chemi\u0119 i pisze prac\u0119, kt\u00f3ra musi st\u0105d wys\u0142a\u0107 na uczelni\u0119, wi\u0119c systematycznie tutaj pracuje. S\u0105 pogodni, potrafi\u0105 sprosta\u0107 trudnym wyzwaniom, bowiem prze\u015bladuje ich pech w zwi\u0105zku z wyjazdem na BIM. Mieli u nas wyst\u0105pi\u0107 w czteroosobowym sk\u0142adzie, ale najpierw jeden z muzyk\u00f3w uleg\u0142 wypadkowi, a kolejny mia\u0142 dojecha\u0107, niestety nie zosta\u0142 wpuszczony do samolotu. Jednak jako profesjonali\u015bci potrafili przeorganizowa\u0107 si\u0119 i wyst\u0105pi\u0105 we dw\u00f3ch. S\u0105 oni cz\u0119\u015bci\u0105 wi\u0119kszego zespo\u0142u mi\u0119dzypokoleniowego z wieloletnimi tradycjami. Prezentuj\u0105 tureck\u0105 muzyk\u0119 etniczn\u0105: \u015bpiew i gr\u0119 na baglamach ( tradycyjnych instrumentach strunowych). <\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">* <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca \u201eMa\u0142e S\u0142owianki\u201d im. dh. (druhny) W\u0142adys\u0142awy Marii Francuz<\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">zachwyca wprost energi\u0105, pozytywnym wsz\u0119dobylstwem, komunikatywno\u015bci\u0105, pogod\u0105 i rado\u015bci\u0105. Dziewczynki s\u0105 bardzo aktywne, wsz\u0119dzie ich pe\u0142no, pierwsze podrywaj\u0105 si\u0119 (oraz innych) do ta\u0144ca na wszystkich imprezach \u201etanecznych\u201d, szybko nawi\u0105zuj\u0105 relacje, jakby zna\u0142y j\u0119zyk ka\u017cdego zespo\u0142u. S\u0142owem \u2013 znalaz\u0142y si\u0119 na w\u0142a\u015bciwym miejscu, chocia\u017c s\u0105 najm\u0142odsza grup\u0105 w licz\u0105cym 300 artyst\u00f3w w wieku od 5-20 lat zespole, i jest to ich pierwszy konkurs &#8211; czuj\u0105 si\u0119 tu jak ryby w wodzie. Pani Bogus\u0142awa Oleszko kierownik grupy oraz instruktorka choreografii Anna Dzierwa dziel\u0105c si\u0119 na szybko przed wyst\u0119pem zespo\u0142u pierwszymi wra\u017ceniami stwierdzi\u0142y, \u017ce wszystko jest bardzo fajne. Organizacja perfekcyjna, ale du\u017ce tempo. Plan jest bardzo bogaty, wr\u0119cz napi\u0119ty, lecz jak powiedzia\u0142y z u\u015bmiechem: <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\"><i>damy rad\u0119 \u2013 <\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span lang=\"pl-PL\">i daj\u0105, nie opuszczaj\u0105 \u017cadnego wydarzenia, a nawet wsz\u0119dzie s\u0105 pierwsi. Dzieci i Panie by\u0142y pod wra\u017ceniem urody miasta, w kt\u00f3rym s\u0105 po raz pierwszy. Oprowadza\u0142a ich w spos\u00f3b profesjonalny przemi\u0142a Pani Przewodnik (Agnieszka G\u00f3rzy\u0144ska). Du\u017ce wra\u017cenia zrobi\u0142a na nich sama Wyspa M\u0142y\u0144ska i scena \u015bwietnie wkomponowana w otoczenie. Pogratulowa\u0142y Pa\u0142acowi M\u0142odzie\u017cy, \u017ce uda\u0142o si\u0119 przywr\u00f3ci\u0107 <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">Bydgoskie Impresje Muzyczne po kilkuletniej przerwie. Bardzo ciesz\u0105 si\u0119, \u017ce mog\u0105 tu by\u0107 i wyst\u0119powa\u0107, bo kiedy\u015b w Krakowie funkcjonowa\u0142a troch\u0119 podobna impreza &#8211; niestety ju\u017c nie istnieje. Dlatego maj\u0105 sentyment do takiej formu\u0142y spotka\u0144 muzycznych.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\">\u00a0<\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"font-size: large;\"><strong><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">* <\/span><\/span><\/span><\/strong><span style=\"font-size: medium;\"><strong> Wojtka<\/strong> \u2013 wolontariusza wspieraj\u0105cego Zesp\u00f3\u0142 ta\u0144ca ludowego ze Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w i Tancerzy Boyacense \u201eABMUBA\u201d z Kolumbii nie spos\u00f3b by\u0142o nie zauwa\u017cy\u0107 ju\u017c od pierwszych wydarze\u0144 <\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">Bydgoskich Impresji Muzycznych. I chocia\u017c zg\u0142osi\u0142 si\u0119 prawie w ostatnim momencie do pracy w charakterze m\u0142odzie\u017cowego pilota grupy, okaza\u0142 si\u0119 wyj\u0105tkowo aktywnym i odpowiedzialnym wolontariuszem. Podziwia\u0142am w wielu sytuacjach jego uwa\u017cno\u015b\u0107 na potrzeby z<\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span lang=\"pl-PL\">espo\u0142u, umiej\u0119tno\u015b\u0107 koordynowania pracy pozosta\u0142ych wolontariuszek, komunikatywno\u015b\u0107 oraz&#8230; \u017cywio\u0142owo\u015b\u0107 w ta\u0144cu. Nigdy go tam nie brakowa\u0142o. Zapyta\u0142am Wojtka o wra\u017cenia jego podopiecznych z pobytu na Festiwalu. Najpierw przedstawi\u0142 mi swoje kole\u017canki wolontariuszki: dwie Ole, Wiktori\u0119 i Hani\u0119. Odnosz\u0105c si\u0119 do pytania zauwa\u017cy\u0142, \u017ce Kolumbijczykom Festiwal bardzo si\u0119 podoba, ale narzekaj\u0105 troch\u0119 na tempo i chodzenie. Stale si\u0119 sp\u00f3\u017aniaj\u0105 \u2013 jednak nie przejmuj\u0105c si\u0119 tym wcale. Tacy s\u0105 &#8211; pe\u0142ni rado\u015bci i spokoju. Nie licz\u0105 czasu. Na Impresjach s\u0105 oczywi\u015bcie pierwszy raz. Maj\u0105 baardzo du\u017co pi\u0119knych, r\u00f3\u017cnorodnych stroj\u00f3w, st\u0105d jest du\u017co przebierania, ale s\u0105 pogodni i daj\u0105 rad\u0119. Nigdy si\u0119 nie spiesz\u0105. Wszystko robi\u0105 powoli, a najcz\u0119\u015bciej u\u017cywanym przez nich s\u0142owem jest tranquillo, czyli spokojnie. Zjawiaj\u0105 si\u0119 zawsze 15 minut po terminie, ale s\u0105 bardzo sympatyczni i fajni we wsp\u00f3\u0142pracy- daj\u0105 si\u0119 lubi\u0107. Szczeg\u00f3ln\u0105 postaci\u0105 jest Matheo \u2013 cz\u0142owiek legenda. Zawsze u\u015bmiechni\u0119ty, zawsze zagaduje i m\u00f3wi: \u201eDzie\u0144 dobry, jestem Kolumbijczykiem\u201d. Matheo jest skrzypkiem, ale przylecia\u0142 bez instrumentu. <br \/>Wszyscy s\u0105 bardzo komunikatywni, nie maja \u017cadnego problemu z porozumiewaniem si\u0119 z wszystkimi, chocia\u017c nie znaj\u0105 \u017cadnego j\u0119zyka, kt\u00f3rym pos\u0142uguj\u0105 si\u0119 inne zespo\u0142y. Na pota\u0144c\u00f3wce wprost opanowali \u201eparkiet\u201d, czyli traw\u0119 przed scen\u0105, i wci\u0105gn\u0119li wraz z krakowiankami do wsp\u00f3lnej zabawy wszystkich. Rozruszali nawet dekownik\u00f3w z ostatnich rz\u0119d\u00f3w. Po\u0142udniowy temperament i rytmy maj\u0105 magi\u0119 i moc. <br \/>Zesp\u00f3\u0142 jedzie prezentowa\u0107 swoje dziedzictwo kulturalne do Chorwacji i Bo\u015bni. Celem ich dzia\u0142ania jest bowiem zachowanie dziedzictwa przodk\u00f3w i promowanie szacunku do wyj\u0105tkowych tradycji kraju oraz ratowanie, rozpowszechnianie oraz prezentowanie artystycznych i kulturalnych program\u00f3w w kraju i na poziomie mi\u0119dzynarodowym. Organizacja zrzesza dzieci, m\u0142odzie\u017c, doros\u0142ych i osoby starsze, kt\u00f3re podzielaj\u0105 zami\u0142owanie do tradycji. Obecnie do akademii kszta\u0142cenia artystycznego ABMUBA nale\u017cy oko\u0142o 70 os\u00f3b \u2013 muzyk\u00f3w i tancerzy. <br \/><br \/><\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">* Oryginalne stroje stroje zespo\u0142u Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Ludowego z Anatolian Folklore Foundation<\/span><\/span><\/span><\/span><b> <\/b><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">z Turcji przyci\u0105gaj\u0105 uwag\u0119 bydgoszczan. Przypominaj\u0105 troch\u0119 te, kt\u00f3re znamy z serialu \u201eWspania\u0142e stulecie\u201d. Turcy z kolei s\u0105 pod wra\u017ceniem polskich pi\u0119knych ludowych stroj\u00f3w z motywami kwiatowymi oraz jeszcze pi\u0119kniejszych polskich dziewczyn. Poprosi\u0142am <strong>Ad\u0119<\/strong>, pilotk\u0119 tej grupy o podzielenie si\u0119 obserwacjami z kilku dni wsp\u00f3lnego sp\u0119dzania czasu. Przede wszystkim odbiera ich jako ludzi bardzo otwartych, rozta\u0144czonych, po prostu uwielbiaj\u0105 bawi\u0107 si\u0119 i ta\u0144czy\u0107. Rzeczywi\u015bcie, potwierdzam &#8211; wsz\u0119dzie tam, gdzie <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><i>BIM si\u0119 bawi\u0142,<\/i><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"> oni wiedli prym, chocia\u017c konkurencj\u0119 mieli du\u017c\u0105.<br \/>Maj\u0105 ogrom niespo\u017cytej energii, nie narzekaj\u0105 na brak czasu, wr\u0119cz przeciwnie stale szukaj\u0105 dodatkowych wra\u017ce\u0144 i sposobno\u015bci do prze\u017cycia kolejnych atrakcji. Po s\u0142ynnej pota\u0144c\u00f3wce na Wyspie M\u0142y\u0144skiej, rozochoceni ruszyli szuka\u0107 kolejnej imprezy i w jednym z restauracyjnych ogr\u00f3dk\u00f3w trafili na karaoke. Tam przez dobre trzy godziny \u015bpiewali rozmaite przeboje, wci\u0105gn\u0119li tak\u017ce innych do wykonywania ich pie\u015bni. Poznali mn\u00f3stwo wspania\u0142ych os\u00f3b, w\u015br\u00f3d nich tancerza z bydgoskiej Opery. Stworzyli tam przek\u0142adaniec kulturowy, dodaj\u0105c kolorytu i energii wsp\u00f3lnej zabawie. Na pewno te niespo\u017cyte si\u0142y witalne bior\u0105 si\u0119 z temperamentu, pasji artystycznej, ale mo\u017ce czerpi\u0105 j\u0105 tak\u017ce ze sposobu od\u017cywiania. Ad\u0119 zaskoczy\u0142a du\u017ca ilo\u015b\u0107 w\u0142asnego, specjalnego jedzenia, kt\u00f3re przywie\u017ali ze sob\u0105.<br \/>O r\u00f3\u017cnicach kulturowych zwi\u0105zanych z kulinariami i o wielu innych ciekawych zwyczajach szerzej opowiedzia\u0142 mi t\u0142umacz zespo\u0142u<strong> Pan <\/strong><\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><strong>\u00dcmit<\/strong>, od dziesi\u0119ciu lat mieszkaj\u0105cy w Polsce. Jest wyk\u0142adowca turkologii na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Wspaniale m\u00f3wi po polsku, doskonale zna nasze obyczaje i \u015bwietnie por\u00f3wnuje r\u00f3\u017cnice kulturowe, na kt\u00f3re musia\u0142 tak\u017ce zwraca\u0107 uwag\u0119 artystom z zespo\u0142u z Ankary. Pan \u00dcmit jest wyj\u0105tkowym \u201eprzewodnikiem po obu kulturach\u201d i bardzo ch\u0119tnie dzieli si\u0119 ich znajomo\u015bci\u0105 . Mi\u0142o by\u0142o us\u0142ysze\u0107, \u017ce naszym Go\u015bciom, kt\u00f3rzy s\u0105 w Polsce pierwszy raz, bardzo podoba si\u0119 nasz kraj i nasze miasto. Szczeg\u00f3lnie zadziwia ich, \u017ce jest tu tak zielono. Przez ca\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c byli pod wra\u017ceniem naszej przyrody. Tak\u017ce Bydgoszcz postrzegaj\u0105 jako bardzo spokojne i pi\u0119kne miasto zieleni. Oczywi\u015bcie por\u00f3wnuj\u0105 to do ich regionu &#8211; Anatolii i do Ankary. Pan \u00dcmit bardzo podkre\u015bla\u0142 te\u017c r\u00f3\u017cnice w podej\u015bciu w Turcji i u nas do zabytk\u00f3w architektury i przyrody. W Polsce s\u0105 one chronione i dlatego jest tak wiele starych drzew oraz pi\u0119knych dawnych budowli, odrestaurowanych i zadbanych. U nich nie dba si\u0119 o stare obiekty Powstaje bardzo du\u017co si\u0119 nowoczesnych dom\u00f3w, a burzy si\u0119 te historyczne, kt\u00f3re znikaj\u0105 w zawrotnym tempie &#8211; w zgodzie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem. W Polsce wida\u0107 dba\u0142o\u015b\u0107 i wyczucie, \u017ceby to co wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie wybudowane wkomponowane by\u0142o z wyczuciem stylu w star\u0105 architektur\u0119. Dlatego Turcy s\u0105 pod wra\u017ceniem pi\u0119knych, odnowionych dom\u00f3w, naszej star\u00f3wki i zielonego otoczenia. <br \/>R\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy naszymi prawami i zwyczajami jest wi\u0119cej. Opowiedzia\u0142 mi o kilku znacz\u0105cych, przed kt\u00f3rych musia\u0142 ostrzec cz\u0142onk\u00f3w zespo\u0142u, ale skupi\u0142 si\u0119 na odmiennej tradycji spo\u017cywania posi\u0142k\u00f3w. Zauwa\u017cy\u0142, przez lata pobytu w Polsce, \u017ce nie przyk\u0142adamy zbyt du\u017cej wagi do jako\u015bci \u015bniada\u0144- cz\u0119sto jemy je w biegu, ograniczamy si\u0119 do kawy, jakiej\u015b ma\u0142ej kanapki. Natomiast obiad jest dla Polak\u00f3w najwa\u017cniejszym posi\u0142kiem, tak\u017ce czasem sp\u0119dzanym wsp\u00f3lnie z bliskimi przy stole. Jest zupa, drugie danie i deser. Czas obiadu, to czas rozmowy domownik\u00f3w, delektowania si\u0119 daniami, czas relaksu. Dla Turk\u00f3w podstaw\u0105 jest dobre, przygotowane ze staranno\u015bci\u0105 z wielu da\u0144 \u015bniadanie. W spokoju celebruj\u0105 ten posi\u0142ek z bliskimi. Natomiast obiad i kolacja mog\u0105 by\u0107 zjedzone na szybko, mo\u017ce to by\u0107 nawet fast food. By\u0142o te\u017c ze strony Go\u015bci troch\u0119 pochwa\u0142 na temat naszego chleba, wielu jego gatunk\u00f3w oraz szerokiej oferty smacznych ser\u00f3w. Innym obyczajem zwi\u0105zanym ze stylem ich od\u017cywiania si\u0119 jest zasada, \u017ce bez chleba, kt\u00f3ry jest podstaw\u0105 ka\u017cdego posi\u0142ku oraz herbaty, nie da si\u0119 je\u015b\u0107. Tym bardziej pochwa\u0142a z ich ust naszych chleba oraz ser\u00f3w to wielki komplement, bo jak wy\u017cej wspomnia\u0142a Ada muzycy z Ankary prosz\u0105 o przygotowanie im \u015bniada\u0144 z w\u0142asnych produkt\u00f3w. I tu nieoceniony Pan \u00dcmit opowiedzia\u0142 zwi\u0105zan\u0105 z tym zabawn\u0105 anegdot\u0119. Ot\u00f3\u017c, Zesp\u00f3\u0142 przywi\u00f3z\u0142 ze sob\u0105 pyszn\u0105 kie\u0142bas\u0119 z baraniny i poprosi\u0142 panie przygotowuj\u0105ce im \u015bniadanie o do\u0142o\u017cenie jej do przyrz\u0105dzanej jajecznicy. One zakwestionowa\u0142y \u015bwie\u017co\u015b\u0107 w\u0119dliny. Trudno by\u0142o je przekona\u0107, \u017ce jest to jej naturalna wo\u0144 i wygl\u0105d. Sko\u0144czy\u0142o si\u0119 na podpisaniu przez kierownika zespo\u0142u za\u015bwiadczenia, \u017ce to \u015bwie\u017cy i bezpieczny wyr\u00f3b. Tyle o kulinariach. Dodam, \u017ce zabawna przygoda w kuchni nie zmieni\u0142a ich zdania o polskiej go\u015bcinno\u015bci, kt\u00f3r\u0105 dostrzegaj\u0105 na ka\u017cdym kroku. Wszyscy s\u0105 pomocni, \u017cyczliwi w ka\u017cdej sytuacji. Tak nas widz\u0105, co znowu jest szczeg\u00f3lnym wyr\u00f3\u017cnieniem, bo wiadomo, \u017ce go\u015bcinno\u015b\u0107 odgrywa podstawow\u0105 rol\u0119 w ich kulturze. Wspomina\u0142 o tym Pan Dominik Wierski podczas Koncertu Inauguracyjnego. Go\u015b\u0107 u nich uwa\u017cany jest za dar od Boga. Najlepsze miejsce w domu przeznaczone jest dla niego, a najwspanialsze potrawy s\u0105 przygotowywane specjalnie na jego przyjazd. Taka postawa to nie tylko tradycja, ale ich spos\u00f3b na \u017cycie. My przecie\u017c tez mamy takie powiedzenie: \u201e Go\u015b\u0107 w dom, B\u00f3g w dom\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 align=\"LEFT\">\u00a0<\/h3><h3 align=\"LEFT\"><a name=\"firstHeading\"><\/a><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">Tak wygl\u0105da otoczka Festiwalu. Sam\u0105 imprez\u0119 Turcy oceniaj\u0105 bardzo dobrze, zw\u0142aszcza to, \u017ce jest cz\u0119\u015b\u0107 konkursowa. Traktuj\u0105 j\u0105 bardzo powa\u017cnie \u2013 stale \u0107wicz\u0105, pr\u00f3buj\u0105 i powtarzaj\u0105: \u201eMusimy wygra\u0107\u201d. Nastawieni s\u0105 na sukces, bardzo prze\u017cywaj\u0105 wyst\u0119py. Maj\u0105 oryginalne stroje z XIX wieku i starsze. Poniewa\u017c ukazuj\u0105 \u017cycie w wysokich g\u00f3rach Kaukazu, bo wielu cz\u0142onk\u00f3w grupy pochodzi z Gruzji i Azerbejd\u017canu, na g\u0142owach maja czapki przypominaj\u0105ce w\u0142osy, kt\u00f3re chroni\u0142y poluj\u0105cych przed panuj\u0105cym tam mrozem. Jako rekwizyty walcz\u0105cych i poluj\u0105cych wojownik\u00f3w posiadaj\u0105 no\u017ce i proch. M\u0119\u017cczy\u017ani przedstawiaj\u0105 kultur\u0119 wojownik\u00f3w i zdobywc\u00f3w, kobiety za\u015b to damy, su\u0142tanki &#8211; co wyra\u017caj\u0105 ich dostojne stroje oraz szlachetne, wytworne ruchy. M\u0119\u017cczy\u017ani wykazuj\u0105 si\u0119 zwinno\u015bci\u0105 i wojowniczym duchem. Ta\u0144ce takie jak Lezginka, to nie tylko rozrywka, lecz tak\u017ce wyraz to\u017csamo\u015bci kulturowej. Wyst\u0119py kobiet i m\u0119\u017cczyzn odzwierciedlaj\u0105 wzajemny szacunek i estetyczn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119. Ich muzyka te\u017c jest charakterystyczna ze wzgl\u0119du na u\u017cywane instrumenty. Tak jak w Polsce maj\u0105 akordeon, ale podstaw\u0105 jest b\u0119ben (zurna) i flet turecki. Ich muzyka wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 wolniejszym tempem. Jest to zesp\u00f3\u0142 kaukaski, w kt\u00f3rego pe\u0142nym sk\u0142adzie wyst\u0119puj\u0105 osoby od 18 \u2013 50 roku \u017cycia. Jego kierownikiem i za\u0142o\u017cycielem jest <\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">Azer Bayramli<\/span><\/span><\/span><\/span><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\">, przyby\u0142y z Azerbejd\u017canu. Anatolian Folklore Foundation jest pierwsz\u0105 i jedyn\u0105 fundacja dzia\u0142aj\u0105ca w dziedzinie folkloru w Turcji. Reprezentowa\u0142a Turcj\u0119 151 razy na 4 kontynentach i w 43 krajach. Zdoby\u0142a 14 mistrzostw w mi\u0119dzynarodowych konkursach jak r\u00f3wnie\u017c zdoby\u0142a wiele mistrzostw w krajowych konkursach w Turcji. Repertuar taneczny Anatolian Folklore Foundation obejmuje ca\u0142\u0105 geografi\u0119 Turcji. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"JUSTIFY\"><br \/><br \/><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219a604 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"219a604\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a492e9 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2a492e9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed0e15f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ed0e15f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">  43. Bydgoskie Impresje Muzyczne zako\u0144czone.\nRadosny  fina\u0142 z nadziej\u0105 na powr\u00f3t za rok<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dadcfde e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"dadcfde\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8acf969 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8acf969\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><span lang=\"pl-PL\"><i>Jestem Polonia. Dziekuje.- <\/i><\/span><span lang=\"pl-PL\">tym spontanicznym okrzykiem, pe\u0142nym rado\u015bci i poczucia wdzi\u0119czno\u015bci za serdeczno\u015b\u0107 i go\u015bcinno\u015b\u0107 podczas Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy, za aplauz bydgoskiej publiczno\u015bci po brawurowym wyst\u0119pie podczas Koncertu Galowego &#8211; pe\u0142ni\u0119 szcz\u0119\u015bcia wyrazi\u0142 artysta z Zespo\u0142u Ta\u0144ca Ludowego ze Stowarzyszenia Muzyk\u00f3w i Tancerzy Boyacense \u201eABMUBA\u201d. Uczyni\u0142 to, zanim jeszcze okaza\u0142o si\u0119, \u017ce odnie\u015bli wielki sukces, zdobywaj\u0105c Z\u0142ot\u0105 Strun\u0119. To zawo\u0142anie oddawa\u0142o osobist\u0105 satysfakcj\u0119 z udanego i entuzjastycznie przyj\u0119tego wyst\u0119pu, ale jeszcze bardziej stanowi\u0142o istot\u0119 wszystkiego, co jest znakiem firmowym tego dobiegaj\u0105cego ko\u0144ca wydarzenia \u2013 spotkania artyst\u00f3w, os\u00f3b reprezentuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodne kultury, maj\u0105cych poczucie w\u0142asnej to\u017csamo\u015bci, kt\u00f3r\u0105 piel\u0119gnuj\u0105 &#8211; zw\u0142aszcza zachowuj\u0105c \u017ar\u00f3d\u0142a utrwalone w sztuce etnicznej, ale tak\u017ce otwarcia na poznawanie i ubogacanie si\u0119 warto\u015bciami innych kultur i obyczaj\u00f3w. Jedno\u015b\u0107 w wielo\u015bci wyrazu artystycznego, ale przede wszystkim &#8211; jedno\u015b\u0107 pomi\u0119dzy osobami, kt\u00f3re nawi\u0105zuj\u0105 bliskie relacje podczas licznych imprez, zabaw i koncert\u00f3w.<br \/>M\u0142odych uczestnik\u00f3w Impresji \u0142\u0105czy wi\u0119\u017a r\u00f3wie\u015bnicza, wi\u0119\u017a wynikaj\u0105ca z mi\u0142o\u015bci do muzyki, ale r\u00f3wnie\u017c ta czysto ludzka, budowana poprzez rozmaite kontakty: rozmowy, wymian\u0119 tw\u00f3rczych do\u015bwiadcze\u0144, taniec czy nawi\u0105zane przyja\u017anie &#8211; po prostu wsp\u00f3lnota uczestnik\u00f3w. BIM- to spotkania mi\u0119dzykulturowe, mi\u0119dzynarodowe, ale coraz bardziej r\u00f3wnie\u017c mi\u0119dzypokoleniowe. Impresje spajaj\u0105 rozmaite style muzyczne, j\u0119zyki i estetyki w jedn\u0105 harmonijn\u0105, radosn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Zawsze tak by\u0142o, ale w tym roku, dzi\u0119ki przeniesieniu w malowniczy plener Wyspy M\u0142y\u0144skiej i Rybiego Rynku oraz Ostromecka wszystkich bydgoskich koncert\u00f3w i wydarze\u0144 imprezy, jeszcze wyra\u017aniej wybrzmia\u0142a r\u00f3wnie\u017c jedno\u015b\u0107 z bydgoszczanami i wsp\u00f3\u0142tworzenie tego widowiska przez nasz\u0105 wspania\u0142\u0105, aktywn\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 stanowi\u0142y ca\u0142e rodziny. Najbardziej widoczne w tej \u201einteraktywno\u015bci\u201d z artystami by\u0142y dzieci, ale do wsp\u00f3lnej zabawy w\u0142\u0105czali si\u0119 z entuzjazmem wszyscy. Tropikalny upa\u0142 i bardziej podnios\u0142y charakter wydarzenia troch\u0119 os\u0142abi\u0142 ten zapa\u0142 w dniu Koncertu Galowego, ale blisko\u015b\u0107 artyst\u00f3w i publiczno\u015bci, zawi\u0105zana podczas s\u0142ynnej pota\u0144c\u00f3wki na trawie przed scen\u0105 w poniedzia\u0142kowy wiecz\u00f3r, zosta\u0142a wkomponowana w fina\u0142owe dzie\u0142o trafnym pomys\u0142em inscenizacyjnym przez re\u017cyseruj\u0105ce koncert panie: Eni\u0119 Ro\u017cankowsk\u0105, Beat\u0119 Rewoli\u0144sk\u0105 oraz Emili\u0119 Andrysiak. To by\u0142 \u015bwietny zabieg, na wielu p\u0142aszczyznach widowiska, kt\u00f3ry eksponowa\u0142 jego otwarty, plenerowy charakter i \u017cyw\u0105 relacj\u0119 z publiczno\u015bci\u0105. Prezentacje cz\u0119\u015bci najbardziej emocjonuj\u0105cych pokaz\u00f3w Kolumbijczyk\u00f3w i Turk\u00f3w, Lajkonika, a tak\u017ce Zespo\u0142u Brax, czy wej\u015bcie od strony widowni sztandarowego orszaku z flagami prze\u0142amywa\u0142y granic\u0119 scena &#8211; widownia. Wszystko dzia\u0142o si\u0119 na wyci\u0105gni\u0119cie r\u0119ki ogl\u0105daj\u0105cych os\u00f3b. Do tego zachowana pi\u0119kna \u201enaturalna\u201d scenografia, ukazuj\u0105ca fragment urokliwego bydgoskiego pejza\u017cu, oddanie wi\u0119kszo\u015bci czasu podsumowuj\u0105cym sw\u00f3j udzia\u0142 w imprezie go\u015bciom (organizatora reprezentowa\u0142 wyst\u0119p utytu\u0142owanego, wyr\u00f3\u017cnionego zaszczytnym tytu\u0142em Bydgoskiej Kulturalnej Marki O\u015bwiatowej pa\u0142acowego Zespo\u0142u Ta\u0144ca Wsp\u00f3\u0142czesnego BRAX kierowanego przez Beat\u0119 Rewoli\u0144sk\u0105) oraz przekazanie artystom we w\u0142adanie nie tylko sceny, ale i miejsca przed scen\u0105, by mogli z bliska zaprezentowa\u0107 si\u0119 publiczno\u015bci \u2013 doskonale sprawdzi\u0142o si\u0119 w tych okoliczno\u015bciach. Ta ascetyczno\u015b\u0107 inscenizacji plenerowego spektaklu &#8211; bardzo przemy\u015blana, tworzy\u0142a wspania\u0142y klimat, w kt\u00f3rym zawiera\u0142a si\u0119 formu\u0142a Bydgoskich Impresji Muzycznych oraz przekaz o tym wszystkim, co dzia\u0142o si\u0119 przez ostatnie pi\u0119\u0107 wype\u0142nionych po brzegi dni, bogatych w zdarzenia artystyczne, towarzyskie i mi\u0119dzyludzkie. Bardzo wymownym, wr\u0119cz symbolicznym momentem koncertu by\u0142o wsp\u00f3lne wykonanie przez wszystkie zespo\u0142y polki nadwi\u015bla\u0144skiej ze zbior\u00f3w Oskara Kolberga. By\u0142 to owoc trzydniowych warsztat\u00f3w przeprowadzonych przez choreografa ta\u0144c\u00f3w ludowych Mariusza \u017bwierk\u0119. Jak zawsze wielkie prze\u017cycia towarzyszy\u0142y tak\u017ce og\u0142oszenie werdyktu przez Jury. Tak by\u0142o i tym razem. Kiedy Przewodnicz\u0105cy Rady Artystycznej prof. dr hab. Piotr Salaber og\u0142osi\u0142, \u017ce Grand Prix trafi do Dzieci\u0119cego Ch\u00f3ru \u201eRadunytsia\u201d ze Lwowa, kierowanego przez Natali\u0119 Ma\u0144ko, rado\u015b\u0107 zwyci\u0119zc\u00f3w nie mia\u0142a ko\u0144ca. Ale co pi\u0119kniejsze, pozostali arty\u015bci bili zwyci\u0119zcom gromkie brawa. Owacjami obdarzyli r\u00f3wnie\u017c Juror\u00f3w, wyra\u017caj\u0105c uznanie dla ich pracy i decyzji. <br \/>Prze\u017cycia niezapomnianych pi\u0119ciu dni wakacyjnej fiesty zosta\u0142y przywo\u0142ane i wzmocnione podczas fina\u0142owych wyst\u0119p\u00f3w oraz poprzez ukazywane na telebimach kr\u00f3tkie filmy \u2013 migawki z wydarze\u0144 tworz\u0105cych nasz\u0105 niepowtarzaln\u0105 imprez\u0119. Na ekranach pojawia\u0142y si\u0119 tak\u017ce, opr\u00f3cz obraz\u00f3w ze sceny przebitki, pokazuj\u0105ce \u017cywe reakcje publiczno\u015bci oraz zespo\u0142\u00f3w uczestnicz\u0105cych w festiwalu. Swobodny nastr\u00f3j koncertu przeplata\u0142 si\u0119 z tonem uroczystym za spraw\u0105 udzia\u0142u dostojnych go\u015bci &#8211; reprezentuj\u0105cych w\u0142adze wojew\u00f3dzkie, miejskie i samorz\u0105dowe oraz przedstawicieli licznych instytucji; tak\u017ce dzi\u0119ki s\u0142owom podsumowa\u0144, wzruszeniu artyst\u00f3w podczas og\u0142oszenia werdyktu oraz wymowie po\u017cegnalnego gestu odebrania z r\u0105k reprezentacji uczestnik\u00f3w przez reprezentuj\u0105c\u0105 prezydenta Rafa\u0142a Bruskiego zast\u0119pczyni\u0119 prezydenta Miasta Bydgoszczy, Pani\u0105 Iwon\u0119 Waszkiewicz kluczy od Grodu nad Brd\u0105. Zauwa\u017cy\u0107 si\u0119 da\u0142a tak\u017ce \u201egala\u201d w strojach konferansjer\u00f3w &#8211; ale ca\u0142o\u015b\u0107 mia\u0142a lekko\u015b\u0107 i prostot\u0119 letniego plenerowego eventu na wysokim poziomie. <br \/>Takie te\u017c by\u0142o po\u017cegnalne wyst\u0105pienie dyrektor Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy i Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy \u2013 ciep\u0142e, serdeczne, bardzo osobiste. Pani dyrektor Magdalena Bereda podzi\u0119kowa\u0142a wszystkim za wszystko &#8211; pocz\u0105wszy od artyst\u00f3w, tworz\u0105cych kszta\u0142t tej imprezy, przez osoby i instytucje patronuj\u0105ce i wspieraj\u0105ce finansowo to przedsi\u0119wzi\u0119cie, po wszystkich organizator\u00f3w z Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy oraz osoby z MCK, kt\u00f3re w\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 w trud i rado\u015b\u0107 tworzenia kolejnej edycji Festiwalu, wolontariuszy oraz gor\u0105c\u0105, wiern\u0105 publiczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 powrotu imprezy. Spotkania Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy \u0142\u0105czy\u0142y kultury, tradycje i pa\u0144stwa poprzez uniwersalny, najpi\u0119kniejszy j\u0119zyk \u015bwiata, j\u0119zyk muzyki \u2013 powiedzia\u0142a Pani Dyrektor &#8211; to ona wype\u0142nia\u0142a t\u0119 scen\u0119, nasze ulice i nasze serca. BIM, to nie tylko festiwal, to spotkanie w r\u00f3\u017cnorodno\u015bci. Liczymy, \u017ce wydarzenie pozostanie w pami\u0119ci uczestnik\u00f3w jako miejsce inspiruj\u0105ce i otwarte. Zapewne nasi go\u015bcie przenios\u0105 ide\u0119 BIM oraz panuj\u0105c\u0105 tu atmosfer\u0119 do swoich \u015brodowisk. \u017bycz\u0105c m\u0142odym artystom sukces\u00f3w, Dyrektor Pa\u0142acu M\u0142odzie\u017cy wyrazi\u0142a nadziej\u0119 na spotkanie za rok, gdy serce miasta b\u0119dzie bi\u0142o rytmem 44. Bydgoskich Impresji Muzycznych oraz z dum\u0105 i wzruszeniem og\u0142osi\u0142a zako\u0144czenie tegorocznej edycji. <br \/>Ostatnim akordem koncertu i Festiwalu by\u0142 jak zawsze hymn \u201eRozko\u0142ysz pie\u015bni\u0105 \u015bwiat\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-473b1f1 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"473b1f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60d1b48 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"60d1b48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2359ca7 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"2359ca7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a2f9ca elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4a2f9ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oj, dzia\u0142o si\u0119, dzia\u0142o na  Bydgoskich Impresjach  Muzycznych\n<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0181a6f e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"0181a6f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4aaf8ab elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4aaf8ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">Koncert goni koncert w trakcie Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy.<\/span><span style=\"font-size: large;\"> Zespo\u0142y festiwalowe opr\u00f3cz Bydgoszczy, wyst\u0119powa\u0142y tak\u017ce w regionie. Koncertowa\u0142y w \u0141abiszynie i w Ostromecku. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>Na Impresjach go\u015bcinnie pojawia\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c formacje nieuczestnicz\u0105ce w imprezie. Dwukrotnie przed bydgosk\u0105 publiczno\u015bci\u0105 zaprezentowa\u0142 si\u0119 Zesp\u00f3\u0142 Pie\u015bni i Ta\u0144ca Ziemia Bydgoska. Najpierw podczas inauguracji BIM z folklorem rodzimych Kujaw w choreografii Pani El\u017cbiety Kornaszewskiej-Rogackiej, a przed niedzieln\u0105 pota\u0144c\u00f3wk\u0105 z programem \u201e SUITA TA\u0143C\u00d3W MIEJSKICH\u201d. <\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\"><br \/>Mi\u0142o\u015bnicy orkiestr i zespo\u0142\u00f3w instrumentalnych mogli pobawi\u0107 si\u0119 i zrelaksowa\u0107 we wtorkowe upalne popo\u0142udnie na Wyspie M\u0142y\u0144skiej przy muzyce kilku zespo\u0142\u00f3w. Wyst\u0105pi\u0142: Zesp\u00f3\u0142 instrumentalny Kolonii, JAZ BIG BAND&#8217; 75 ( Bydgoszcz), BB JAZZ ORCHESTRA (Bia\u0142e B\u0142ota) oraz Orkiestra D\u0119ta ze \u015awiecia. Repertuar by\u0142 zr\u00f3\u017cnicowany, raczej popularny, letni, prawie promenadowy &#8211; takie wpadaj\u0105ce w ucho evergreeny: \u201eMy way\u201d,\u201dNew York, New York\u201d, czy Kabaret\u201d Atmosfer\u0119 podgrza\u0142y ma\u017coretki prezentuj\u0105ce si\u0119 w kilku uk\u0142adach i strojach. A by\u0142o ju\u017c i tak bardzo gor\u0105co, ale fanom dobrej zabawy przy \u015bwietnej muzyce wcale to nie przeszkadza\u0142o.<\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: medium;\"><span style=\"font-size: large;\">Cz\u0119\u015b\u0107 os\u00f3b dla zabawy i och\u0142ody prosto z Wyspy M\u0142y\u0144skiej przesz\u0142a na kolejn\u0105 \u015bwietna imprez\u0119 na Rybi Rynek. Tam odbywa\u0142 si\u0119 <\/span><span style=\"font-size: large;\"><i>Kulturowy Miks<\/i><\/span><span style=\"font-size: large;\">, czyli integracyjna zabawa uczestnik\u00f3w Bydgoskich Impresji Muzycznych organizowana przez Pa\u0142ac M\u0142odzie\u017cy we wsp\u00f3\u0142pracy z MCK, w szczeg\u00f3lno\u015bci z panem Adamem Gajewskim i ca\u0142\u0105 za\u0142og\u0105 Barki Lemara. Go\u015bcie tego wydarzenia mogli zwiedzi\u0107 zabytkow\u0105 jednostk\u0119, ale przede wszystkim spotka\u0107 si\u0119 przy dobrej muzyce ( DJ Jaki). Najpierw wszyscy (\u015bci\u015bni\u0119ci jak \u015bledzie w beczce \u2013 nasuwaj\u0105 si\u0119 na Rybim Rynku takie skojarzenia) ta\u0144czyli przy najnowszych hitach na g\u00f3rnym pok\u0142adzie barki \u2013 g\u0142\u00f3wnie Krakowianie i Kolumbijczycy. Chyba im ta ciasnota albo lepiej blisko\u015b\u0107 nie przeszkadza\u0142a. Na szcz\u0119\u015bcie Pan Adam czuwa\u0142, by no\u015bno\u015b\u0107 jednostki (150 os\u00f3b ) nie zosta\u0142a przekroczona. Ju\u017c czu\u0142o si\u0119 feeling i odpowiednie dla m\u0142odych klimaty. Starsi siedz\u0105c na le\u017cakach podziwiali, jak oni fantastycznie bawi\u0105 si\u0119 i integruj\u0105 przy swojej muzie. Czuj\u0105 si\u0119 w swoim gronie i muzycznej stylistyce tej jak ryby w wodzie (znowu te konotacje). Kiedy dotarli wszyscy uczestnicy BIM oraz do\u0142\u0105czali bydgoszczanie, na barce zrobi\u0142o si\u0119 g\u0119sto i wi\u0119kszo\u015b\u0107 przenios\u0142a si\u0119 na nabrze\u017ce i tam ju\u017c by\u0142a impra na ca\u0142ego. DJ \u015bwietnie miksowa\u0142 stare i nowe kawa\u0142ki &#8211; od ABBY i Boney M., kuba\u0144skich rytm\u00f3w po holenderk\u0119, kt\u00f3ra szybko zintegrowa\u0142a nastolatk\u00f3w (w\u0142a\u015bciwie ju\u017c zintegrowanych). P\u00f3\u017aniej prowadz\u0105cy dyskotek\u0119 \u0142\u0105czy\u0142 fragmenty \u015bwiatowych przeboj\u00f3w z rytmami z r\u00f3\u017cnych stron \u015bwiata i kultur. To da\u0142o impuls do przej\u0119cia \u201e steru\u201d ( nie barki, tylko ogromnego \u201e\u017cywego\u201d ko\u0142a) przez ekip\u0119 z Turcji, kt\u00f3ra \u201erozbuja\u0142a\u201d na l\u0105dzie uczestnik\u00f3w tego dyskotekowego rejsu. P\u00f3\u017aniej jak to na BIM bywa wszyscy ju\u017c balowali z wielkim zapa\u0142em, o zgubieniu rytmu nie mog\u0142o by\u0107 mowy- przecie\u017c to profesjonali\u015bci. Z relacjami te\u017c nie by\u0142o \u017cadnych problem\u00f3w, przecie\u017c s\u0142ynna pota\u0144c\u00f3wka ju\u017c zrobi\u0142a swoje, zaliczyli wiele wsp\u00f3lnych spotka\u0144 podczas koncert\u00f3w i w miejscu zamieszkania. Jednak tu, przy swojej muzyce, na luzie, nie jako zespo\u0142y, swobodnie si\u0119 wybawili i na pewno pog\u0142\u0119bili wi\u0119zi. Oczywi\u015bcie nie byli zupe\u0142nie sami, bo z mostu Jerzego Sulimy-Kami\u0144skiego kibicowa\u0142o im wielu spacerowicz\u00f3w. Jednak zaj\u0119ci sob\u0105, wtopieni w muzyk\u0119, porwani przez taniec, czuli si\u0119 jakby byli sami na \u015bwiecie i to bardzo pi\u0119knym \u015bwiecie.<br \/>Pogod\u0119 zam\u00f3wili organizatorzy, a humory i niespo\u017cyt\u0105 energi\u0119 m\u0142odzi mieli w\u0142asn\u0105 \u2013 nie do wyczerpania. Mi\u0142o by\u0142o popatrze\u0107 (z pozycji le\u017caka) na t\u0119 wspania\u0142\u0105 rozbawion\u0105, szcz\u0119\u015bliw\u0105 m\u0142odzie\u017c \u2013 tak \u0142atwo i szybko nawi\u0105zuj\u0105ca kontakty, \u017cyj\u0105ca bez barier otwart\u0105 na \u015bwiat i innych ludzi. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ba393 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"87ba393\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4615662 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4615662\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a45de2d e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"a45de2d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a48ee1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a48ee1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pota\u0144c\u00f3wka \u201ejak ta lala\u201d- bawimy si\u0119 z ferajn\u0105 \u201eraz na narodowo\u201d<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d8230 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"99d8230\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfab6fa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dfab6fa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"><span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">Niedzielny wiecz\u00f3r, troch\u0119 ch\u0142odno, ale szykuje si\u0119 pota\u0144c\u00f3wka. Dawniej, gdy gra\u0142a kapela miejska, chodzi\u0142o si\u0119 na \u201e dechy\u201d, a tu trawa przed scen\u0105. Jak BIM BIM-em jeszcze do ta\u0144ca nie przygrywa\u0142a orkiestra podw\u00f3rkowa. Ale jak nowo\u015bci, to nowo\u015bci. Przyby\u0142y zespo\u0142y, jest publiczno\u015b\u0107 \u2013 imprez\u0119 czas zacz\u0105\u0107. <br \/>Jak na wszystkich wydarzeniach Impresji na pocz\u0105tku s\u0142ycha\u0107 hymn BIM. Pani Dorota Tomaszewska &#8211; wodzirejka imprezy- na rozgrzewk\u0119 zaproponowa\u0142a test sprawdzaj\u0105cy znajomo\u015b\u0107 jego tw\u00f3rc\u00f3w. Natychmiast pad\u0142a poprawna odpowied\u017a: muzyka-W\u0142odzimierz Korcz, s\u0142owa Wanda Chotomska. O dziwo, nie udzielili jej uczestnicy Mi\u0119dzynarodowych Spotka\u0144 Muzykuj\u0105cej M\u0142odzie\u017cy, ale nieco starsi Pa\u0144stwo, pami\u0119taj\u0105cy dawne Impresje, nale\u017c\u0105cy do najwierniejszej publiczno\u015bci. Pierwsze lody pu\u015bci\u0142y. Pogra\u0142a \u201eFerajna Bydgoska\u201d, m\u0142odsi jeszcze wyczekuj\u0105, starsi ju\u017c poznali swojskie nuty, nogi, jeszcze na siedz\u0105co &#8211; same zacz\u0119\u0142y chodzi\u0107. Ruszy\u0142y te\u017c w tany gdzie\u015b na boku krakowianki z \u201dMa\u0142ych S\u0142owianek\u201d. Wesz\u0142y klimaty narodowe. Dziewczynki ze Lwowa zacz\u0119\u0142y uczy\u0107 zabawy &#8211; \u201eko\u0142o ma\u0142e i wielkie\u201d. Uruchomi\u0142o si\u0119 przy tej muzyce sporo os\u00f3b. Potem zabawa \u201ew wilka\u201d wci\u0105gn\u0119\u0142a kolejnych m\u0142odych. Coraz wi\u0119cej ch\u0119tnych, by wsp\u00f3lnie si\u0119 bawi\u0107 pod scen\u0105. Do\u0142\u0105czyli do wszystkich krakowiacy i impreza zacz\u0119\u0142a si\u0119 rozkr\u0119ca\u0107. Kiedy sw\u00f3j spos\u00f3b na dobr\u0105 grupow\u0105 zabaw\u0119 zaproponowali arty\u015bci z Krzemie\u0144czuka, reklamuj\u0105c j\u0105 jako najtrudniejszy taniec na \u015bwiecie, okaza\u0142o si\u0119 , \u017ce hopak jest naprawd\u0119 trudny i bardzo dynamiczny. Pod scen\u0105 byli ju\u017c prawie wszyscy 15+. A kiedy kapela podw\u00f3rkowa zagra\u0142a przedwojenny przeb\u00f3j \u201eA wszystkiemu winna Lodka\u201d, potem \u201eDzi\u015b pani Andzia ma wychodne\u201d by\u0142o ju\u017c wybornie, prima, \u015bwietnie, fajnie, odlotowo, super, mega; essa. Dla ka\u017cdego co\u015b mi\u0142ego. Publiczno\u015b\u0107 siedz\u0105ca na \u0142awkach o\u017cywi\u0142a si\u0119, falowa\u0142a i pod\u015bpiewywa\u0142a z zespo\u0142em. Impulsem, by wsta\u0107 i do\u0142\u0105czy\u0107 do m\u0142odzie\u017cy pod scen\u0105, by\u0142o za\u015bpiewanie przez Ferajn\u0119 piosenki, w kt\u00f3rej ukryte by\u0142y utwory z dawnych polskich dobranocek z czas\u00f3w PRL-u i przeprowadzenie konkursu na ten temat. Grupa pan\u00f3w w lot odgadywa\u0142a tytu\u0142y ( by\u0107 mo\u017ce troch\u0119 pom\u00f3g\u0142 im Chat GPT), wdaj\u0105c si\u0119 w zabawny dialog z artystami. Zrobi\u0142o si\u0119 weso\u0142o i swojsko.<br \/>I wtedy rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 na ca\u0142ego mi\u0119dzypokoleniowe \u201e balety\u201d. A\u017c trudno w to uwierzy\u0107, \u017ce to by\u0142o dopiero preludium. Kiedy Pani Dorota zapowiedzia\u0142a nietypowy sk\u0142ad wykonawc\u00f3w kolejnego punktu programu -\u201ezjednoczone zespo\u0142y z Turcji i Krakowa\u201d, ju\u017c by\u0142o wiadomo, \u017ce co\u015b si\u0119 szykuje. I rzeczywi\u015bcie, wykonali oni w\u0142asny uk\u0142ad choreograficzny do piosenki \u201e\u017beby ta Kasia\u201d za\u015bpiewanej przez Ferajn\u0119 Bydgosk\u0105. To by\u0142 ca\u0142kowity, ale bardzo udany i porywaj\u0105cy spontan. Wok\u00f3\u0142 zapanowa\u0142a atmosfera w stylu \u201e ca\u0142a sala \u015bpiewa z nami\u201d i o dziwo, do tych dawnych szlagier\u00f3w z wielkim zapa\u0142em ta\u0144czyli m\u0142odzi ludzie z BIM i \u201ez miasta\u201d; ta\u0144czyli w swoim m\u0142odzie\u017cowym stylu i jako\u015b pasowa\u0142o, wszystko gra\u0142o. Rytm jest rytmem, zabawa zabaw\u0105, a taniec \u201epod gwiazdami\u201d wci\u0105ga ka\u017cdego i jest dla ka\u017cdego. Jakby by\u0142o ma\u0142o, arty\u015bci z Turcji popisali si\u0119 swoim ta\u0144cem weselnym. Nie trzeba ju\u017c pisa\u0107, co si\u0119 dzia\u0142o p\u00f3\u017aniej &#8211; wszyscy byli\u015bmy ju\u017c na weselnym, plenerowym parkiecie. Mimo zimnego wiatru temperatura imprezy ros\u0142a. Rol\u0119 Pani Wodzirejki przej\u0119\u0142y zespo\u0142y \u2013 kapela i \u201enarodowe\u201d. Rola Pani Doroty sprowadzi\u0142a si\u0119 do zapraszania artyst\u00f3w na scen\u0119, lecz oni przenie\u015bli si\u0119 pod ni\u0105, by po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z bawi\u0105cymi. T\u0142umacze wyja\u015bniali tytu\u0142 i zasady ta\u0144ca. Kolejnym by\u0142 \u201etaniec \u015bliwki\u201d. Wreszcie poproszono o zaprezentowanie swojego ta\u0144ca narodowego, czyli o poprowadzenie \u201eimpry\u201d, muzyk\u00f3w z Kolumbii. Najpierw wykonali tradycyjny, oparty na marszu taniec liniowy Cumbia, a potem wykrzykn\u0119li: \u201e bajlando\u201d i zacz\u0119\u0142a si\u0119 szampa\u0144ska (oczywi\u015bcie bez szampana) zabawa &#8211; wielkie balety w takt rytm\u00f3w kolumbijskich melodii, z udzia\u0142em dos\u0142ownie wszystkich, bo tancerki i tancerze z Kolumbii zapraszali na \u201eparkiet\u201d, czyli trawnik tych, kt\u00f3rych jeszcze nie porwa\u0142y gor\u0105ce klimaty ich muzy oraz wielki luz, swoboda, pe\u0142na rado\u015bci improwizacja i pi\u0119kne u\u015bmiechy. <br \/>Pani Dorota, widz\u0105c, co si\u0119 dzieje, krzykn\u0119\u0142a tylko; \u201e Dajmy ponie\u015b\u0107 si\u0119 muzyce\u201d i&#8230;dali\u015bmy. Zrobi\u0142o si\u0119 gor\u0105co, bardzo, bardzo gor\u0105co i pogodnie. Pe\u0142na integracja. Wiem o czym pisz\u0119, bo i ja tam by\u0142am, mineraln\u0105 pi\u0142am i doskonale si\u0119 bawi\u0142am.<\/span><\/span><\/span><\/h3><h3 lang=\"pl-PL\" align=\"LEFT\"><span style=\"color: #000000;\"> <span style=\"font-family: Times New Roman, serif;\"><span style=\"font-size: large;\">By\u0142a to prawdziwa mi\u0119dzynarodowo-podw\u00f3rkowa pota\u0144c\u00f3wka \u201ena trzy fajerki\u201d. Ole&#8217;! <\/span><\/span><\/span><\/h3>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-987ed7c e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"987ed7c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c06c85 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c06c85\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">REDAKCJA BIM zosta\u0142a opracowana przez<br>p. Krystyn\u0119 Bujak<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A unique report from the 43rd Bydgoszcz Musical Impressions created by Ms. Krystyna Bujak. WE INVITE YOU TO READ IT! <\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4658,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657"}],"collection":[{"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4657"}],"version-history":[{"count":52,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4742,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4657\/revisions\/4742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4658"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/bim.palac.bydgoszcz.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}