BYDGOSKIE IMPRESJE MUZYCZNE
Strona Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy

Archiwum 2017

Uczestnicy

Galeria:

 

PROTOKÓŁ z posiedzenia Rady Artystycznej 40. MIĘDZYNARODOWYCH BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH

Bydgoszcz, 2 lipca 2017 r.

Rada Artystyczna w składzie:
Adrianna Poniecka-Piekutowska - przewodnicząca - Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego
dr Bożena Lewandowska - Uniwersytet Jagielloński
prof. Marco Antonio Ugalde – Universidad Nacional Autonoma de Mexico
prof. Andrzej Zubek – Akademia Muzyczna w Bydgoszczy i Katowicach
po przesłuchaniu 15 zespołów z 9 państw: Białoruś, Chiny, Czechy, Polska, Rumunia, Serbia, Ukraina, Węgry, Włochy uczestniczących w Konkursie, postanowiła przyznać następujące nagrody regulaminowe:

 

NAGRODY GŁÓWNE:

GRAND PRIX
DLA NAJLEPSZEGO ZESPOŁU 40. BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH - NAGRODĘ MINISTRA EDUKACJI NARODOWEJ
otrzymuje:
Dziewczęcy Chór LA MUSICA z Gimnazjum nr 16 w Lublinie, dyrygent Zdzisław Ohar
otrzymuje także nagrodę za ciekawą interpretację kompozycji „Os Justi” Miłosza Bembinowa

 

2 równorzędne Główne Nagrody
MINISTRA KULTURY I DZIEDZICTWA NARODOWEGO
otrzymują:

1. Zespół instrumentalny FILUM z Serbii
Ponadto zespół otrzymuje nagrodę za interesujące wykonanie kompozycji „ Rondino pastorale” Jadwigi Szajny-Lewandowskiej

2. Zespół Pieśni i Tańca SILESIANIE Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach, kierownik Jerzy Stasica


NAGRODY SPECJALNE:

NAGRODĘ WOJEWODY KUJAWSKO-POMORSKIEGO oraz NAGRODĘ STOWARZYSZENIA PRZYJACIÓŁ PAŁACU MŁODZIEŻY W BYDGOSZCZY „PAŁAC”

otrzymuje:
Zespół rockowy AGOSTRADA E LA BANDA LARGA z Włoch, kierownik Agostino Mennella

 

3 równorzędne Nagrody MARSZAŁKA WOJEWÓDZTWA KUJAWSKO-POMORSKIEGO
otrzymują:

1. Orkiestra białoruskich instrumentów ludowych KROPELKI z Białorusi, dyrygent Darya Frolova
2. Zespół folklorystyczny SZIGETKÖZI CSUTORA TRADITION CARE ASSOCIATION z Węgier, kierownik Szűcs Károly i Lazar Attilane

3. Zespół folklorystyczny KYTICE z Czech, kierownik Milena Pitterová
zespół otrzymuje także NAGRODĘ EXPRESSU BYDGOSKIEGO

 

4 równorzędne Nagrody PREZYDENTA MIASTA BYDGOSZCZY
otrzymują:
1. Chór LASTIVKA z Ukrainy, dyrygent Oksana Ursatii

2. Zespół instrumentalny FOLK MUSIC GROUP OF NINGBO CHILDREN ART’S TROUPE z Chin, kierownik Chen Fangxia

3. Orkiestra akordeonowa HARMONICA-STYLE z Białorusi, kierownik Lizaweta Pratapopawa

4. Harcerski Zespół Mandolinowy FRYGI z Łąkiego, kierownik Stanisław Gortat

 

NAGRODĘ KUJAWSKO-POMORSKIEGO KURATORA OŚWIATY
otrzymuje:
Zespół rockowy MENINOS DE RUA z Włoch, kierownik Romina Abbruzzese Saccardi

 

NAGRODĘ DYREKTORA PAŁACU MŁODZIEŻY
otrzymuje:
Chór VLASTARELE ORASTIEI z Rumunii, dyrygent Petru –Androne Eli

 

NAGRODĘ POLSKIEGO RADIA POMORZA I KUJAW
otrzymuje:
Zespół rockowy L.A. z Ukrainy, Kierownik Nodari Rosopidze

 

NAGRODĘ TELEWIZJI POLSKIEJ S.A. ODDZIAŁ W BYDGOSZCZY
otrzymuje:
Orkiestra instrumentów ludowych Liceum Klasycznego w Zaporożu z Ukrainy, Dyrygent Olena Rybałko

 

Rada Artystyczna jubileuszowych 40. Bydgoskich Impresji Muzycznych składa Pani Dyrektor Pałacu Młodzieży Joannie Busz a także wszystkim wspaniałym Współpracownikom serdeczne podziękowania. Stworzony klimat dla przybyłych uczestników i kadry kierowniczej wszystkich zespołów, zdecydowanie wpłynął na jakość prezentowanych programów artystycznych.
Pełni uznania dla pracy Organizatorów i wysokiego poziomu artystycznego przybyłych młodych utalentowanych wykonawców, wyrażamy przekonanie że Spotkania w Bydgoszczy spełniają oczekiwania również mieszkańców Grodu nad Brdą.
Jesteśmy przekonani, że hymn BIM-u Włodzimierza Korcza „Rozkołysz pieśnią świat” otworzy 41. Międzynarodowe Spotkania Muzykującej Młodzieży w Bydgoszczy w 2018 roku.

 



Lista zespołów uczestniczących w 40. BYDGOSKICH IMPRESJACH MUZYCZNYCH

  1. Białoruś - orkiestra instrumentów ludowych KROPELKI
  2. Białoruś - orkiestra akordeonowa HARMONICA-STYLE
  3. Chiny - ZESPÓŁ INSTRUMENTÓW LUDOWYCH
  4. Czechy - zespól folklorystyczny KYTICE
  5. Polska - ZESPÓŁ PIEŚNI I TAŃCA „SILESIANIE”
  6. Polska - DZIEWCZĘCY CHÓR „LA MUSICA”
  7. Polska - HARCERSKI ZESPÓŁ MANDOLINOWY „FRYGI”
  8. Rumunia - chór VLASTARELE ORASTIEI
  9. Serbia - zespól kameralny FILUM
  10. Turcja - zespół folklorystyczny BURSA KENT KONSEI HALK DANSLARI
  11. Ukraina - chór dziecięcy LASTIVKA
  12. Ukraina - zespół rockowy „L.A”
  13. Ukraina - ORKIESTRA INSTRUMENTÓW LUDOWYCH LICEUM KLASYCZNEGO W ZAPOROŻU
  14. Węgry - zespół folklorystyczny CSUTORA NÉPTÁNC EGYÜTTES
  15. Włochy - zespół rockowy AGOSTRADA E LA BANDA LARGA
  16. Włochy - zespół rockowy MENINOS DE RUA



Galeria

29.06 - czwartek

BYDGOSKIM IMPRESJOM MUZYCZNYM STUKNĘŁA WŁAŚNIE CZTERDZIESTKA - JUBILEUSZ CZAS ZACZĄĆ

Tegoroczny powitalny przemarsz gości Bydgoskich Impresji Muzycznych miał wyjątkową oprawę. Na czele 15 zespołów reprezentujących 9 państw szła Orkiestra Wojskowa z Bydgoszczy. Hucznie więc, jak przystało na jubileusz, rozpoczęły się 40. Międzynarodowe Spotkania Muzykującej Młodzieży organizowane przez Pałac Młodzieży od 1977 roku. Rangę i poziom artystyczny imprezy od początku określały pomysły i marzenia organizatorów oraz zapał twórców, talenty i energia młodych wykonawców, a także wsparcie wielu znakomitych osób i instytucji. Tegorocznymi honorowymi patronami Impresji są: Minister Edukacji Narodowej Anna Zalewska, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki, Prezydent Bydgoszczy Rafał Bruski i Kujawsko-Pomorski Kurator Oświaty Marek Gralik. Współfinansują projekt z Pałacem Młodzieży w Bydgoszczy i Stowarzyszeniem Przyjaciół Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy PAŁAC Miasto Bydgoszcz i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Województwo Kujawsko-Pomorskie. Znak jakości Bydgoskich Impresji współtworzy Rada Artystyczna w składzie: Adrianna Poniecka-Piekutowska (Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego), dr Bożena Lewandowska (Uniwersytet Jagielloński), prof. Marco Antonio Ugalde (Universidad Nacional Autónoma de México) oraz prof. Andrzej Zubek (Akademia Muzyczna w Bydgoszczy). Przez te lata w ramach 40. edycji nasze miasto i region odwiedziło ponad 35000 utalentowanych artystów. Były to dzieci i młodzież z 39 państw, z 5 kontynentów. Gościliśmy młodych twórców z: Anglii, Austrii, Belgii, Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Chin, Czech, Cypru, Danii, Estonii, Francji, Finlandii, Grecji, Gruzji, Hiszpanii, Indii, Irlandii, Litwy, Łotwy, Macedonii, Meksyku, Niemiec, Polski, Portugalii, Republiki Południowej Afryki Rosji, Rumunii, Serbii, Singapuru, Słowacji, Szkocji, Szwajcarii, Szwecji, Turcji, Ukrainy, USA, Węgier i Włoch. Niektórzy wracali tu wielokrotnie. Nic dziwnego, że przez te lata dali oni około 650 koncertów, co przekłada się na 1000 godzin muzykowania, czyli (jak wyliczyli statystycy) około 41 dni grania bez przerwy. Jednakże liczby, nawet te robiące wielkie wrażenie, nie oddają w pełni tego, czym naprawdę są spotkania i twórcze działania młodych muzyków z całego świata. To barwne i różnorodne koncerty, podczas których wykonano kilka tysięcy utworów, w różnych stylach, rodzajach i klimatach muzycznych - od barwnego folkloru z wielu stron świata, przez chóralistykę, jazz, rok i muzykę symfoniczną po rap w wykonaniu orkiestr, bandów, zespołów muzycznych i tanecznych oraz indywidualnych solistów. Wyjątkowość i świeżość formuły BIM polega między innymi na tej nigdzie niespotykanej rozpiętości kategorii muzycznych, na łączeniu prestiżowego konkursu z mnóstwem wydarzeń towarzyszących, takich jak: warsztaty o różnym profilu - folklorystyczne, rockowe, bigbandowe, taneczne, chóralne, jak spotkania narodowe połączone z degustacją polskich potraw, zajęcia sportowe, zwiedzanie Bydgoszczy i regionu, dyskoteki, liczne koncerty dla mieszkańców w wielu rozmaitych miejscach grodu nad Brdą i województwa. BIM, to również możliwość nawiązywania międzynarodowych przyjaźni i relacji także pozaartystycznych oraz promocja naszej tradycji i kultury w świecie. Jak zawsze, także i podczas wczorajszego koncertu inaugurującego 40. Międzynarodowe Spotkania Muzykującej Młodzieży, zespoły powitane zostały zgodnie ze staropolskim obyczajem chlebem i solą. Hejnał miasta poprzedził wystąpienie Prezydenta Bydgoszczy Rafała Bruskiego, który serdecznie powitał mieszkańców Bydgoszczy, a w ich oraz we własnym imieniu gości Bydgoskich Impresji Muzycznych. Szczególnie wyróżnił muzyków z chińskiego Ningbo - partnerskiego miasta Bydgoszczy gdyż, jak zażartował, przebyli oni najdłuższą drogę (nawiasem mówiąc, tym razem odwiedzili nas muzycy aż z czterech miast partnerskich). Odnosząc się do jubileuszu imprezy Pan Prezydent, podkreślił, że w ciągu 40 lat bardzo zmienił się świat, Europa i Polska. Natomiast trwa piękna idea spotkań młodzieży z całego świata, która pragnie dzielić się swoimi talentami, umiejętnościami i... sobą. To muzyka i dobro świata łączą młodych, i przez muzykę to dobro świata tworzą. Nawiązując do wielkiej burzy, która „rozpoczęła” BIM, Prezydent życzył na kolejne dni Impresji wyłącznie słońca, uśmiechu i muzyki. Przekazując młodym artystom klucze do bram miasta, w symboliczny sposób oddał Bydgoszcz we władanie muzyki i młodości. Zapowiedzią bogactwa, barwności i różnorodności kulturowej festiwalu był tradycyjny taniec z flagami, po którym nastąpiły występy zespołów z Pałacu Młodzieży w koncercie wyreżyserowanym przez Wiesławę Pilewską. Kilka utworów wykonał Jazz Big Band 75 Piotra Dąbrowskiego. Nie zabrakło na początek muzycznego żartu – motywu z filmu Czterdziestolatek, który skłania zawsze do refleksji: czy to już, czy dopiero czterdzieści lat. W przypadku tej imprezy, to zarówno „już” (bo zdobyte doświadczenie, sukcesy, rozwój), jak i „dopiero” (bo niezmiennie przybywają na nią młodzi i pełni pasji artyści). Taneczne umiejętności pokazały w świetnych układach choreograficznych ilustrujących „klimaty” imprezy zespoły: „Talizman” Anny Bebenow, Zespół Tańca Współczesnego „Sigma” kierowany przez Wiesławę Pilewską oraz DMT prowadzony przez Enię Rożankowską. Na koniec zespół wokalny MEZZA VOCE dyrygowany przez Izabelę Cywińską-Łomżyńską zaprosił wszystkich do wspólnego wykonania hymnu BIM - Rozkołysz pieśnią świat, napisanego w 1981 roku przez Włodzimierza Korcza i Wandę Chotomską. A Jazz Big Band 75 nie zapomniał o złożeniu urodzinowych muzycznych życzeń, więc ostatnim akordem koncertu było: Happy birthday to you. Spotkanie prowadzili konferansjerzy z pałacowego Studia Mistrzów Słowa Beaty Przybojewskiej: Michał Okoniewski i Jan Kotlarek. Bardzo sumiennie podsumowali oni dokonania czterdziestolecia. Ich wiedza o imprezie jest imponująca i chętnie się nią dzielą. Okazji do wspomnień oraz poznawania tegorocznych propozycji będzie wiele aż do najbliższego poniedziałku w wielu miejscach Bydgoszczy i poza nią, w salach i plenerach, artyści Bydgoskich Impresji Muzycznych pokażą się wspaniałej, wiernej publiczności. Bez względu na aurę będzie nam towarzyszył radosny klimat. Ponieważ Festiwal został objęty Patronatem medialnym przez Telewizję Polską S.A. Oddział w Bydgoszczy, Express Bydgoski, Polskie Radio Pomorza i Kujaw oraz Bydgoski Informator Kulturalny, zapewne będzie można oglądać, słuchać i czytać na bieżąco o tym, co dzieje się na i wokół BIM. Także na stronach Pałacu Młodzieży znajdą się ważne, poważne, zawsze aktualne informacje oraz ciekawostki o naszych gościach. Jednak nie ma jak bezpośredni kontakt, osobisty udział, wejście w atmosferę. Dlatego zapraszamy na koncerty. Musimy wspólnie uczcić czterdziestkę BIM.



Przemarsz

  • Zdjęcie: _MG_3407.jpg
  • Zdjęcie: _DSC9071.jpg
  • Zdjęcie: 1291.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3360.jpg
  • Zdjęcie: _DSC9120.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3344.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3292.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3323.jpg
  • Zdjęcie: 8064.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3267.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3411.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3343.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3314.jpg
  • Zdjęcie: _DSC9062.jpg
  • Zdjęcie: 9692.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3364.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3348.jpg
  • Zdjęcie: _DSC9126.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3291.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3395.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3421.jpg
  • Zdjęcie: 1283.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3297.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3293.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3309.jpg
  • Zdjęcie: 1260.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3415.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3339.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3298.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3285.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3349.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3281.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3312.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3319.jpg
  • Zdjęcie: _DSC9192.jpg
  • Zdjęcie: 3260.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3362.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3289.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3302.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3295.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3307.jpg
  • Zdjęcie: 8074.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3490.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3332.jpg
  • Zdjęcie: _MG_3385.jpg


30.07 - piątek

WIECZÓR NARODOWY – JUŻ SIĘ ZNAMY - WSPÓLNOTA MUZYKI, MŁODOŚCI I RADOŚCI

Przed uczestnikami jubileuszowego BIM ważne dni. Konkursowe przesłuchania, występy dla mieszkańców Bydgoszczy, Ciechocinka i Tucholi, oczekiwanie na werdykt jury i nagrody - regulaminowe: Grand Prix, Nagroda Ministra Edukacji Narodowej dla najlepszego zespołu 40. Bydgoskich Impresji Muzycznych oraz Nagroda Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego i specjalne: Nagroda za najlepsze wykonanie utworu polskiego, Nagroda Wojewody Kujawsko-Pomorskiego, Nagroda Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego, Nagroda Prezydenta Miasta Bydgoszczy, Nagroda Kujawsko-Pomorskiego Kuratora Oświaty, Nagroda Dyrektora Pałacu Młodzieży, Nagroda Stowarzyszenia Przyjaciół Pałacu Młodzieży w Bydgoszczy PAŁAC, Nagroda Telewizji Polskiej S.A. Oddział w Bydgoszczy, Nagroda Polskiego Radia Pomorza i Kujaw, Nagroda Expressu Bydgoskiego.
Wyjątkowe znaczenie ma zawsze dla gości festiwalu wieczór narodowy. Tym razem młodzież spotkała się w drugim dniu imprezy w piątkowy wieczór, wyjątkowo nie w plenerze, a wielkiej sali w Zespole Szkół nr 10. Wrażenia jak zawsze niezapomniane. To właśnie ten moment, służący wzajemnemu poznaniu się młodych, zarówno jako artystów jak i ludzi, stanowi istotę Międzynarodowych Spotkań Muzykującej Młodzieży. Tam się wszyscy zbliżają po raz pierwszy, poznają swoje style i pasje muzyczne, kręgi kulturowe, w których są zakorzenieni, tam się razem bawią do późna – wczoraj jeszcze nieznajomi, teraz już sobie bliscy. Tam właśnie zawierają znajomości, uczą się od siebie, dzięki różnorodności artystycznej, kulturowej, narodowej. Po prostu, pełna, spontaniczna integracja. Najpiękniejsze jest to, że spontaniczność łączy się w dziwny sposób z profesjonalizmem, perfekcją. Trudno się dziwić - są to amatorzy, a jednocześnie profesjonaliści. Krok, rytm, styl – mają we krwi. Jedna specjalistyczna uwaga i kilkaset osób w parach lub zespołowo tańczy, śpiewa, w międzynarodowych i międzypokoleniowych układach. Scenariusz jest zawsze dość podobny, ale wypełniony rokrocznie nową wartością która stanowią ludzie, talenty, temperamenty. Najpierw ciepłe, serdeczne powitanie przez dyrektor Magdalenę Beredę, która tradycyjnie (wprawdzie jeszcze nie czterdziesty raz), ale zawsze z nowym zapałem, energią i radością zaprosiła wszystkich, by się poznali, zaprzyjaźnili, i co najważniejsze dobrze bawili. Nie mogło zabraknąć polskiego poczęstunku z przysmakami tradycyjnej polskiej kuchni. Serwowano bigos, chleb ze smalcem i ogórkiem małosolnym oraz żurek, a na deser drożdżówkę z kruszonką. Gościnność, to nasza potrzeba serca i wizytówka. O niej zawsze od pierwszych godzin pobytu mówią wszyscy uczestnicy Spotkań.
Zanim ci młodzi, utalentowani, tak różnorodni w swoich twórczych pomysłach artyści zaprezentują swoje umiejętności, niepowtarzalny repertuar, stroje (które robią zawsze ogromne wrażenie) czy często egzotyczne instrumentarium przed jurorami, dorosłą, młodzieżową, a nawet dziecięcą publicznością; na scenach plenerowych, w sali koncertowej Akademii Muzycznej oraz podczas wielkiej finałowej gali w Artego Aren – czeka ich w ten wyjątkowy wieczór wspaniała zabawa na pełnym luzie. Wodzirejem, tym razem, była pani Elżbieta Kornaszewska-Rogacka kierownik Zespołu Pieśni i Tańca ZIEMIA BYDGOSKA. Wiadomo już od 40. lat, że językiem uniwersalnym podczas imprezy jest muzyka, wczoraj okazało się, że również angielski. Jak tak dalej pójdzie, to świetny tłumacz i showman - pan Łukasz Kiersznicki wieczory integracyjne będzie odwiedzał wyłącznie przez sentyment, towarzysko. Wczoraj wszyscy muzycy mówili wyłącznie po angielsku. Nie było „tłumaczenia” na polski i inne języki. I wszystko było chwytane natychmiast. A naprawdę były to perfekcyjnie, natychmiastowo, w pełnej harmonii (kilkuset tancerzy) wykonane bardzo złożone układy choreograficzne. Wprawdzie pani reżyser miała wspaniałych, energicznych i ofiarnych asystentów - Zespół Pieśni i Tańca Uniwersytetu Ekonomicznego w Katowicach „Silesianie” , ale wykonanie polskiego, narodowego i sztandarowego poloneza (Kilara) przeszło wszelkie dotychczasowe prezentacje. To był naprawdę majstersztyk. Błyskawicznie uformowany korowód (na czele z paniami dyrektorkami - Joanną Busz i Magdaleną Beredą) wykonywał z wielkim wdziękiem i harmonią tunele, złożone przejścia, układy łączących się od dwóch po ośmioosobowe paradujące równym krokiem grupy. To był naprawdę przepiękny i podniosły widok. Uroda samego tańca, w połączeniu z walorami muzyki i wielką jednością kilkuset tancerzy robiły ogromne, niezapomniane wrażenie i oddawało kunszt, zarówno mistrzów prowadzących, jak i wykonawców. Po tej niebywałej „rozgrzewce” kolejne zespoły narodowe porywały wszystkich do wspólnej zabawy, do tańców, śpiewów. Niektóre prezentacje, na przykład subtelny taniec ciała filigranowej Chinki, z założenia zaplanowane na indywidualny pokaz, zainspirował pozostałe dziewczyny na sali i powstała, może nie tak doskonała jak oryginał, multiplikacja eterycznej tancerki. Nowym, mrożącym krew w żyłach, zgodnie z ostrzeżeniami prowadzącego pokaz dyrektora Pałacu Młodzieży w Czerkasach, punktem programu, był pokaz akrobatyczny. Po takiej zapowiedzi najdłużej trwało zachęcenie czterech odważnych chłopców i jeszcze dzielniejszych dziewczyn do wzięcia udziału w tej „zabawie”. Ku zdziwieniu skupionej widowni ustawienie piramidy pod profesjonalnym kierunkiem instruktora trwało zaledwie kilkadziesiąt sekund, a efekt w pełni zasługiwał na wymowne: wow!! obserwujących. Po czym kolejni chętni, jeszcze szybciej uformowali gimnastyczną konstrukcję, zgłaszali się następni, ale zabawa i tak przedłużyła się jak nigdy, a czekała jeszcze wielka finałowa atrakcja - piękny pokaz tańca z laserowym światłem w wykonaniu artystycznej formacji MIMEZIS ART. To jest właśnie BIM, to są spotkania twórczej młodzieży, to jest integracja, jedność. Na rockowo, na ludowo, instrumentalnie i sportowo, dzieci z młodzieżą we wspólnej zabawie – razem. To tradycja i nowości. Dlatego od czterdziestu lat jest niezmiennie atrakcyjny, przyciąga, ubogaca, inspiruje. Od tylu lat w zmieniającej się rzeczywistości, młodzi z różnych stron świata spotykają się - bez barier, w przyjaźni, obdarowując się i czerpiąc jedni od drugich. Takie ludzkie i artystyczne ładowanie akumulatorów. Przy okazji inni też grzeją się w tym cieple (bez względu na humory pogody). Dlatego mimo czterdziestki BIM jest zawsze młody.



Wieczór narodowy

  • Zdjęcie: 8765.jpg
  • Zdjęcie: 5198.jpg
  • Zdjęcie: 1809.jpg
  • Zdjęcie: 1805.jpg
  • Zdjęcie: 8886.jpg
  • Zdjęcie: 1685.jpg
  • Zdjęcie: 8923.jpg
  • Zdjęcie: 8855.jpg
  • Zdjęcie: 1751.jpg
  • Zdjęcie: 8856.jpg
  • Zdjęcie: 8953.jpg
  • Zdjęcie: 1831.jpg
  • Zdjęcie: 8927.jpg
  • Zdjęcie: 9157.jpg
  • Zdjęcie: 4802.jpg
  • Zdjęcie: 5117.jpg
  • Zdjęcie: 4681.jpg
  • Zdjęcie: 4593.jpg
  • Zdjęcie: 9050.jpg
  • Zdjęcie: 5145.jpg
  • Zdjęcie: 1582.jpg
  • Zdjęcie: 1689.jpg
  • Zdjęcie: 8751.jpg
  • Zdjęcie: 5082.jpg
  • Zdjęcie: 1801.jpg
  • Zdjęcie: 1594.jpg
  • Zdjęcie: 4870.jpg
  • Zdjęcie: 5155.jpg
  • Zdjęcie: 4657.jpg
  • Zdjęcie: 8915.jpg
  • Zdjęcie: 9036.jpg
  • Zdjęcie: 1794.jpg
  • Zdjęcie: 1733.jpg
  • Zdjęcie: 1802.jpg
  • Zdjęcie: 4925.jpg
  • Zdjęcie: 8845.jpg
  • Zdjęcie: 8821.jpg
  • Zdjęcie: 1866.jpg
  • Zdjęcie: 1645.jpg
  • Zdjęcie: 1777.jpg
  • Zdjęcie: 4734.jpg
  • Zdjęcie: 8848.jpg
  • Zdjęcie: 9141.jpg
  • Zdjęcie: 5075.jpg
  • Zdjęcie: 4832.jpg
  • Zdjęcie: 5105.jpg
  • Zdjęcie: 1855.jpg
  • Zdjęcie: 4962.jpg
  • Zdjęcie: 8775.jpg
  • Zdjęcie: 1625.jpg
  • Zdjęcie: 8753.jpg
  • Zdjęcie: 1765.jpg
  • Zdjęcie: 9104.jpg
  • Zdjęcie: 1772.jpg
  • Zdjęcie: 8777.jpg
  • Zdjęcie: 4837.jpg
  • Zdjęcie: 8767.jpg
  • Zdjęcie: 1739.jpg
  • Zdjęcie: 9114.jpg
  • Zdjęcie: 4597.jpg
  • Zdjęcie: 4883.jpg
  • Zdjęcie: 8956.jpg
  • Zdjęcie: 5171.jpg
  • Zdjęcie: 1636.jpg
  • Zdjęcie: 8832.jpg
  • Zdjęcie: 8924.jpg
  • Zdjęcie: 5132.jpg
  • Zdjęcie: 4550.jpg
  • Zdjęcie: 1620.jpg
  • Zdjęcie: 1649.jpg
  • Zdjęcie: 5288.jpg
  • Zdjęcie: 8916.jpg
  • Zdjęcie: 8888.jpg
  • Zdjęcie: 9038.jpg
  • Zdjęcie: 9061.jpg
  • Zdjęcie: 4797.jpg
  • Zdjęcie: 5070.jpg
  • Zdjęcie: 8784.jpg
  • Zdjęcie: 9158.jpg
  • Zdjęcie: 1879.jpg
  • Zdjęcie: 9115.jpg
  • Zdjęcie: 1695.jpg
  • Zdjęcie: 9156.jpg
  • Zdjęcie: 8873.jpg

 


Koncert zespołów folklorystycznych

  • Zdjęcie: 4456.jpg
  • Zdjęcie: 4361.jpg
  • Zdjęcie: 4035.jpg
  • Zdjęcie: 1308.jpg
  • Zdjęcie: 8662.jpg
  • Zdjęcie: 0010.jpg
  • Zdjęcie: 4480.jpg
  • Zdjęcie: 8499.jpg
  • Zdjęcie: 4185.jpg
  • Zdjęcie: 8514.jpg
  • Zdjęcie: 1397.jpg
  • Zdjęcie: 8674.jpg
  • Zdjęcie: 8509.jpg
  • Zdjęcie: 8508.jpg
  • Zdjęcie: 0043.jpg
  • Zdjęcie: 8686.jpg
  • Zdjęcie: 8583.jpg
  • Zdjęcie: 8598.jpg
  • Zdjęcie: 8475.jpg
  • Zdjęcie: 4161.jpg
  • Zdjęcie: 3949.jpg
  • Zdjęcie: 8688.jpg
  • Zdjęcie: 4143.jpg
  • Zdjęcie: 8594.jpg
  • Zdjęcie: 4037.jpg
  • Zdjęcie: 3954.jpg
  • Zdjęcie: 8525.jpg
  • Zdjęcie: 8493.jpg
  • Zdjęcie: 8719.jpg
  • Zdjęcie: 8690.jpg
  • Zdjęcie: 1520.jpg
  • Zdjęcie: 1575.jpg
  • Zdjęcie: 8698.jpg
  • Zdjęcie: 4288.jpg
  • Zdjęcie: 8559.jpg
  • Zdjęcie: 1574.jpg
  • Zdjęcie: 8551.jpg
  • Zdjęcie: 4251.jpg
  • Zdjęcie: 4495.jpg
  • Zdjęcie: 1205.jpg
  • Zdjęcie: 1567.jpg
  • Zdjęcie: 1361.jpg
  • Zdjęcie: 8502.jpg
  • Zdjęcie: 4099.jpg
  • Zdjęcie: 0029.jpg
  • Zdjęcie: 4491.jpg
  • Zdjęcie: 8569.jpg
  • Zdjęcie: 1304.jpg
  • Zdjęcie: 8528.jpg
  • Zdjęcie: 8564.jpg
  • Zdjęcie: 4195.jpg
  • Zdjęcie: 8712.jpg


1.07 - sobota

Koncert przy ul. Mostowej

  • Zdjęcie: 9197.jpg
  • Zdjęcie: 9289.jpg
  • Zdjęcie: 9280.jpg
  • Zdjęcie: 0165.jpg
  • Zdjęcie: 9278.jpg
  • Zdjęcie: 9291.jpg
  • Zdjęcie: 9287.jpg
  • Zdjęcie: 0118.jpg
  • Zdjęcie: 0201.jpg
  • Zdjęcie: 0128.jpg
  • Zdjęcie: 9225.jpg
  • Zdjęcie: 9259.jpg
  • Zdjęcie: 9284.jpg
  • Zdjęcie: 9227.jpg
  • Zdjęcie: 9271.jpg
  • Zdjęcie: 9215.jpg
  • Zdjęcie: 9243.jpg
  • Zdjęcie: 9262.jpg
  • Zdjęcie: 0151.jpg
  • Zdjęcie: 9229.jpg
  • Zdjęcie: 0037.jpg
  • Zdjęcie: 9254.jpg
  • Zdjęcie: 0120.jpg
  • Zdjęcie: 9204.jpg
  • Zdjęcie: 0217.jpg


Koncert w klubie Eljazz

  • Zdjęcie: 09593.jpg
  • Zdjęcie: 09611.jpg
  • Zdjęcie: 09591.jpg
  • Zdjęcie: 09623.jpg
  • Zdjęcie: 09597.jpg
  • Zdjęcie: 7683.jpg
  • Zdjęcie: 7674.jpg
  • Zdjęcie: 7679.jpg
  • Zdjęcie: 09510.jpg
  • Zdjęcie: 7697.jpg
  • Zdjęcie: 09564.jpg
  • Zdjęcie: 7671.jpg
  • Zdjęcie: 7692.jpg
  • Zdjęcie: 09606.jpg
  • Zdjęcie: 09455.jpg
  • Zdjęcie: 09487.jpg
  • Zdjęcie: 09580.jpg
  • Zdjęcie: 09566.jpg
  • Zdjęcie: 09478.jpg
  • Zdjęcie: 7695.jpg


2.07 - niedziela

Koncert konkursowy, część II

  • Zdjęcie: 6352.jpg
  • Zdjęcie: 9685.jpg
  • Zdjęcie: 9665.jpg
  • Zdjęcie: 9662.jpg
  • Zdjęcie: 6344.jpg
  • Zdjęcie: 9641.jpg
  • Zdjęcie: 9639.jpg
  • Zdjęcie: 6326.jpg
  • Zdjęcie: 9689.jpg
  • Zdjęcie: 9701.jpg
  • Zdjęcie: 6313.jpg
  • Zdjęcie: 6402.jpg
  • Zdjęcie: 6357.jpg
  • Zdjęcie: 9630.jpg
  • Zdjęcie: 9625.jpg
  • Zdjęcie: 6303.jpg
  • Zdjęcie: 9676.jpg
  • Zdjęcie: 9697.jpg
  • Zdjęcie: 6363.jpg
  • Zdjęcie: 9683.jpg
  • Zdjęcie: 9631.jpg
  • Zdjęcie: 9677.jpg
  • Zdjęcie: 6360.jpg
  • Zdjęcie: 6320.jpg
  • Zdjęcie: 6295.jpg
  • Zdjęcie: 6417.jpg
  • Zdjęcie: 9669.jpg
  • Zdjęcie: 9719.jpg
  • Zdjęcie: 9649.jpg
  • Zdjęcie: 6322.jpg
  • Zdjęcie: 9703.jpg
  • Zdjęcie: 9687.jpg
  • Zdjęcie: 9657.jpg
  • Zdjęcie: 6383.jpg
  • Zdjęcie: 6459.jpg


Koncert BIM dzieciom

Ostatni przed Wielką Galą Międzynarodowych Spotkań Muzykującej Młodzieży był koncert na Placu Teatralnym BIM dzieciom. Na scenie wystąpili muzycy z Czech, Węgier i Chin. Ci ostatni zachowali stoicki spokój dojrzałych artystów w obliczu drobnych zawirowań technicznych. I nie tylko tym podbili serca tłumnie zebranej publiczności, do której zresztą solistka zeszła z różą w ręku śpiewając romantyczną pieśń. To musiało zrobić wrażenie i zrobiło. Gromkie brawa kończyły każdy z ich występów, niektóre utwory były „całe wyklaskiwane”, tak porywały swoim urokiem.
Ten koncert jest zawsze inny niż pozostałe, bo nie tylko na scenie wiele się dzieje, ale cała okolica, to jeden kolorowy plac zabaw, którym w tym roku zawładnęli wspaniali animatorzy na szczudłach z formacji MIMEZIS ART i będące pod ich urokiem dzieci. Maluchy bawiły się zdobycznymi kreatywnymi balonami, różnymi edukacyjnymi kostkami i przedmiotami, malowano im buźki w rozmaite wzory, rozsiadały się pod sceną na siedziskach, trochę tańczyły (także z artystami z Czech), wędrowały po królestwie baniek mydlanych, ocierały się o bajkowe postaci w scenografii sceny. Słowem, poddały się urokowi tej animacji. Swoje palce w wykreowanie świetnej atmosfery tego miejsca, w niedzielne, słoneczne i prawie ciepłe popołudnie, maczały dobrze znane publiczności plenerowych koncertów BIM panie Dorota Tomaszewska i Dominika Kosińska. To prawdziwe gwiazdy, duet konferansjerski 40. lecia Impresji. Tylko one potrafiły zachęcić publiczność do wspomnień o minionych edycjach imprezy, one stworzyły serdeczną rodzinną atmosferę, one panowały spokojnie nad każdą sytuacją. Pełen profesjonalizm, kompetencja i wdzięk.

  • Zdjęcie: 7111.jpg
  • Zdjęcie: 7242.jpg
  • Zdjęcie: 6882.jpg
  • Zdjęcie: 6800.jpg
  • Zdjęcie: 7186.jpg
  • Zdjęcie: 6876.jpg
  • Zdjęcie: 6971.jpg
  • Zdjęcie: 7202.jpg
  • Zdjęcie: 6915.jpg
  • Zdjęcie: 7012.jpg
  • Zdjęcie: 6715.jpg
  • Zdjęcie: 7105.jpg
  • Zdjęcie: 7230.jpg
  • Zdjęcie: 6733.jpg
  • Zdjęcie: 6720.jpg
  • Zdjęcie: 6712.jpg
  • Zdjęcie: 6958.jpg
  • Zdjęcie: 6736.jpg
  • Zdjęcie: 6847.jpg
  • Zdjęcie: 6995.jpg


Dyskoteka

  • Zdjęcie: 7407.jpg
  • Zdjęcie: 7453.jpg
  • Zdjęcie: 7466.jpg
  • Zdjęcie: 7350.jpg
  • Zdjęcie: 7480.jpg
  • Zdjęcie: 7505.jpg
  • Zdjęcie: 7489.jpg
  • Zdjęcie: 7443.jpg
  • Zdjęcie: 7472.jpg
  • Zdjęcie: 7320.jpg



3.07 - poniedziałek



Koncert Galowy

Zatrzymać chwile - GALA 40. BYDGOSKICH IMPRESJI MUZYCZNYCH

40. Bydgoskie Impresje Muzyczne już za nami. Takie jak czterdzieści poprzednich podobnych, a jednak zawsze trochę innych – osobowościami, twórcami, zespołami, klimatem, zdarzeniami. Idea od początku ta sama. To ona wyróżnia ten festiwal, wśród wielu na mapie świata. BIM - to spotkanie: ludzi, kultur, tradycji, stylistyk i form muzycznych, to wymiana doświadczeń, życzliwe podpatrywanie innych muzyków. To nawiązane przyjaźnie, kontakty artystyczne, możliwość zaprezentowania się w wielu różnych miejscach, na rozmaitych scenach - od plenerowych, po renomowane sale koncertowe, przed liczną i zróżnicowaną publicznością. BIM - to wreszcie konkurs - konfrontacja i poddanie się ocenie wybitnych specjalistów. Poznanie ich opinii i rad. To także warsztaty, w ciągu czterdziestu lat, jako efekt wspólnej pracy pod kierunkiem mistrzów doskonaliły poziom i zagrały orkiestry, formacje jazzowe i rockowe, a ostatnio połączone chóry. To wszystko tworzy wspólnotę, jakość, niepowtarzalne brzmienia, barwy i atmosferę, w której przez jeden tydzień lata zanurzają się goście BIM i miasto. Takie są Bydgoskie Impresje Muzyczne, a w słowie impresje zawiera się i ta ich różnorodność i zmienność i to, że są ulotne, szybko mijają, pozostawiając piękne wrażenia i oczekiwanie na kolejne przeżycia, za kolejny rok. Wrażenia z pobytu pozostają także w sercach młodych uczestników imprezy. Oni przez czterdzieści lat w cztery strony świata nieśli famę o BIM-ie, o Bydgoszczy, o publiczności i o poznanych ludziach. Co stąd zabierali w pamięci, niech świadczą powroty zespołów, często po kilku pokoleniach, zaproszenia do swoich krajów, przekazywanie innym artystom, że warto być na Międzynarodowych Spotkaniach Muzykującej Młodzieży w Bydgoszczy. Oczywiście, jest i zmęczenie, i ogromne tempo (młodzieży to zupełnie nie przeszkadza), bywa niepogoda (oj bywa!!), ale nikogo to nie zraża, nigdy nie jest nudno. Młodzież i z Polski i ze świata zawsze chętnie zwiedza Bydgoszcz i region. Wszyscy postrzegają nasze miasto jako bardzo ładne, o bogatej i pielęgnowanej historii, dobrze zorganizowane; miasto szczególnej dbałości o kulturę (ta opinia powtarzana jest od lat jak mantra). BIM stanowi więc także formę promocji miasta i województwa. To wszystko, po mistrzowsku skupia jak w soczewce i pokazuje w pięknej artystycznej oprawie, rokrocznie w innej szacie, zawsze oryginalnej i świeżej reżyser Koncertu Galowego wicedyrektor PM pani Magdalena Bereda. W poniedziałkowy wieczór w Artego Arenie w literacko-artystycznej formie zostały zatrzymane wszystkie chwile, uśmiechy i dźwięki (jak zapowiedzieli konferansjerzy), by potem mogły jak bańki mydlane ulecieć w cztery strony świata. Najpierw polskie klimaty, dźwięki, krajobrazy i literatura z wielką urodą zaistniały w muzycznych opowieściach gości. Nasza wrażliwość, polskie kody kulturowe zderzyły się z wrażliwością twórców z innych krajów. Poezja, słynne literackie sceny, postaci, mazur z Halki Moniuszki, polonez Kilara z Pana Tadeusza, polonez Ogińskiego Pożegnanie ojczyzny, nenufary Barbary i jej walc, Wokulski w Paryżu, bal Trędowatej - świat kultury goszczący w naszej zbiorowej wyobraźni, wyczarowany w scenografii, tańcach, kostiumach grał na naszych czułych strunach, by nagle obrócony w żart nabrać nowego waloru, by za chwilę połączyć się z wyobraźnią twórczą „innych”, mających dystans , inne spojrzenie na te polskie kultowe dzieła. To przeplatanie się nastrojów, to co takie „nasze”, stawało się uniwersalne i nowe. Harmonijne współgranie i przenikanie się występów kolejnych zespołów, jakby przekazywali sobie symbole kulturowe, rozumiejąc się bez słów. Była też w tym jedność w różności; i polskość i światowość. Drugą część – taneczne żywioły świata, wypełniały mocne akcenty skontrastowane ze sobą. Były zespoły ludowe z różnych regionów, rock, chóry i zabawne scenki aktorskie ilustrujące muzykę. Wiele kultur, rozmaite i skrajne temperamenty inne gusty, tradycje - to właśnie jest wartość, tym możemy się dzielić, ubogacać, zaskakiwać. Bardzo pięknie i wymownie oddał to koncert-spektakl. Tym razem około pięciuset młodych muzyków, piętnaście zespołów z dziewięciu krajów tworzyło ten artystyczny przekładaniec. Symbolicznie, od lat, ich obecność na Impresjach wyraża taniec z flagami, rokrocznie inny, zawsze piękny - tutaj poprzedził finał. Najpierw występ połączonych wspólną pracą podczas warsztatów klasycznych chórów pod dyrekcją prof. Marco Antonio Ugalde zestawiony z mocnym rockowym brzmieniem włoskiej kapeli. Różne żywioły, jedna, wspólna ziemia. To już koniec nie tylko koncertu, koniec jubileuszowych Spotkań Muzykującej Młodzieży. Czas podziękowań - instytucjom, które wspierają i patronują imprezie. Przedstawiciele tych instytucji gościli na sali. Wręczono też nagrody, odznaczenia i listy gratulacyjne wyróżniającym się przy organizacji Impresji pracownikom Pałacu Młodzieży przyznanych przez Ministra Kultury I Dziedzictwa Narodowego, Marszałka Sejmiku Kujawsko-Pomorskiego i Prezydenta Bydgoszczy. Nagrodę i podziękowania od ministra Piotra Glińskiego i prezydenta Rafała Bruskiego otrzymała za organizację BIM-u dyrektor Joanna Busz. Prezydent Rafał Bruski w listach gratulacyjnych wyraził też szczególne podziękowania Przewodniczącej Rady Programowej i pomysłodawczyni BIM-u pani Adriannie Ponieckiej - Piekutowskiej oraz członkowi Rady prof. Andrzejowi Zubkowi. Niestety musiał nadejść i moment rozstania. W imieniu Prezydenta Bydgoszczy pana Rafała Bruskiego pani wiceprezydent Maria Wasiak odebrała od gości klucze do bram Bydgoszczy, zrobiła to, jak stwierdziła z wielkim żalem, gdyż wolałaby zostawić je w rękach młodych muzyków na dłużej. W imieniu bydgoszczan podziękowała młodym ludziom, że zaprezentowali tak różnorodne tradycje i kultury dzieląc się muzyką. Wyraziła też życzenie, by ten ich krótki pobyt w naszym mieście nie był ostatnim, gdyż uczestnicy BIM-u są już częścią Bydgoszczy. Po tych wzruszających słowach nastąpił szczególnie ważny moment dla artystów - ogłoszenie werdyktu jury. Grand Prix zdobył Dziewczęcy Chór LA MUSICA z Gimnazjum nr 16 w Lublinie kierowany przez Zdzisława Ohara, który z euforią odśpiewał pieśń La musica. Wielkie emocje, radość, gratulacje i okrzyki wszystkich zespołów, podziękowania jury dla organizatorów przedsięwzięcia, wspólne odśpiewanie hymnu BIM Rozkołysz pieśnią świat i pożegnanie, a właściwie tylko rozstanie na rok.

  • Zdjęcie: 0009.jpg
  • Zdjęcie: 9710.jpg
  • Zdjęcie: 9714.jpg
  • Zdjęcie: 0046.jpg
  • Zdjęcie: 0070.jpg
  • Zdjęcie: 9322.jpg
  • Zdjęcie: 9885.jpg
  • Zdjęcie: 9037.jpg
  • Zdjęcie: 9932.jpg
  • Zdjęcie: 8886.jpg
  • Zdjęcie: 9755.jpg
  • Zdjęcie: 9355.jpg
  • Zdjęcie: 8951.jpg
  • Zdjęcie: 9838.jpg
  • Zdjęcie: 8934.jpg
  • Zdjęcie: 9928.jpg
  • Zdjęcie: 9872.jpg
  • Zdjęcie: 9287.jpg
  • Zdjęcie: 8877.jpg
  • Zdjęcie: 9641.jpg
  • Zdjęcie: 9267.jpg
  • Zdjęcie: 9915.jpg
  • Zdjęcie: 8826.jpg
  • Zdjęcie: 9483.jpg
  • Zdjęcie: 9416.jpg
  • Zdjęcie: 8833.jpg
  • Zdjęcie: 9689.jpg
  • Zdjęcie: 9737.jpg
  • Zdjęcie: 8892.jpg
  • Zdjęcie: 9521.jpg
  • Zdjęcie: 9428.jpg
  • Zdjęcie: 9062.jpg
  • Zdjęcie: 9902.jpg
  • Zdjęcie: 9851.jpg
  • Zdjęcie: 9953.jpg
  • Zdjęcie: 9981.jpg
  • Zdjęcie: 9614.jpg
  • Zdjęcie: 9124.jpg
  • Zdjęcie: 9481.jpg
  • Zdjęcie: 9256.jpg
  • Zdjęcie: 9803.jpg
  • Zdjęcie: 9442.jpg
  • Zdjęcie: 9413.jpg
  • Zdjęcie: 9176.jpg
  • Zdjęcie: 9778.jpg
  • Zdjęcie: 9821.jpg
  • Zdjęcie: 9405.jpg
  • Zdjęcie: 9370.jpg
  • Zdjęcie: 9464.jpg
  • Zdjęcie: 9202.jpg
  • Zdjęcie: 9998.jpg
  • Zdjęcie: 0041.jpg
  • Zdjęcie: 9473.jpg
  • Zdjęcie: 9964.jpg
  • Zdjęcie: 9314.jpg
  • Zdjęcie: 9135.jpg
  • Zdjęcie: 9584.jpg
  • Zdjęcie: 9104.jpg
  • Zdjęcie: 0103.jpg
  • Zdjęcie: 9836.jpg
  • Zdjęcie: 9279.jpg
  • Zdjęcie: 9607.jpg
  • Zdjęcie: 9229.jpg
  • Zdjęcie: 9631.jpg
  • Zdjęcie: 9640.jpg
  • Zdjęcie: 9304.jpg
  • Zdjęcie: 9659.jpg
  • Zdjęcie: 9742.jpg
  • Zdjęcie: 9484.jpg
  • Zdjęcie: 9537.jpg
  • Zdjęcie: 8907.jpg
  • Zdjęcie: 9364.jpg
  • Zdjęcie: 9719.jpg
  • Zdjęcie: 9074.jpg
  • Zdjęcie: 9729.jpg
  • Zdjęcie: 9649.jpg
  • Zdjęcie: 9149.jpg
  • Zdjęcie: 9969.jpg
  • Zdjęcie: 8823.jpg
  • Zdjęcie: 8916.jpg
  • Zdjęcie: 8888.jpg
  • Zdjęcie: 9494.jpg
  • Zdjęcie: 8852.jpg
  • Zdjęcie: 9858.jpg
  • Zdjęcie: 9438.jpg

 

tekst: Krystyna Bujak

zdjęcia:
Pracownia Fotograficzna Pałacu Młodzieży:
Sandra Wróblewska, Wera Zielińska, Zosia Bielawska, Monika Rynka, Szymon Makowski, Oskar Zalita, Krzysztof Zaborowski

instruktor:
Jarosław Pabijan


aktualizacja 28.06.2018   ©  Pałac Młodzieży